鸡公帻（去褒城县二十里） 雞公幘（去褒城縣二十里）

jī gōng zé qù bāo chéng xiàn èr shí lǐ

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

石shí状zhuàng虽suī如rú帻zé，山shān形xíng可kě类lèi鸡jī。

向xiàng风fēng疑yí欲yù斗dòu，带dài雨yǔ似shì闻wén啼tí。

蔓màn织zhī青qīng笼lóng合hé，松sōng长zhǎng翠cuì羽yǔ低dī。

不bù鸣míng非fēi有yǒu意yì，为wèi怕pà客kè奔bēn齐qí。

石状虽如帻，山形可类鸡。

向风疑欲斗，带雨似闻啼。

蔓织青笼合，松长翠羽低。

不鸣非有意，为怕客奔齐。

石狀雖如幘，山形可類雞。

向風疑欲鬥，帶雨似聞啼。

蔓織青籠合，松長翠羽低。

不鳴非有意，爲怕客奔齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石状虽然像帧，山的形状可以像鸡。迎风怀疑要斗，带雨似闻啼。藤蔓织青笼合，松树长翠羽低。不叫不是有意，为怕客人到齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石狀雖然像幀，山的形狀可以像雞。迎風懷疑要鬥，帶雨似聞啼。藤蔓織青籠合，松樹長翠羽低。不叫不是有意，爲怕客人到齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帻：古代的一种头饰，此处指山石形状像头巾。褒城县：今陕西省汉中市褒城县。石状：山石的形状。类鸡：像鸡。向风：迎着风。疑欲斗：好像要打架。带雨：带着雨。似闻啼：好像听到啼鸣。蔓织：藤蔓交织。青笼合：青色的笼罩。松长：松树生长。翠羽低：翠绿的羽毛低垂。不鸣非有意：不叫不是故意的。为怕客奔齐：因为怕客人一起跑。幘：古代的一種頭飾，此處指山石形狀像頭巾。褒城縣：今陝西省漢中市褒城縣。石狀：山石的形狀。類雞：像雞。向風：迎着風。疑欲鬥：好像要打架。帶雨：帶着雨。似聞啼：好像聽到啼鳴。蔓織：藤蔓交織。青籠合：青色的籠罩。松長：松樹生長。翠羽低：翠綠的羽毛低垂。不鳴非有意：不叫不是故意的。爲怕客奔齊：因爲怕客人一起跑。

赏析

石状虽然像帧，山的形状可以像鸡。迎风怀疑要斗，带雨似闻啼。藤蔓织青笼合，松树长翠羽低。不叫不是有意，为怕客人到齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石狀雖然像幀，山的形狀可以像雞。迎風懷疑要鬥，帶雨似聞啼。藤蔓織青籠合，松樹長翠羽低。不叫不是有意，爲怕客人到齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表