浣溪沙(四) 浣溪沙(四)

huàn xī shā sì

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ树shù藏cáng莺yīng莺yīng正zhèng嘀dí，柳liǔ丝sī斜xié拂fú白bái铜tóng堤dī，弄nòng珠zhū江jiāng上shàng草cǎo萋qī萋qī。

日rì暮mù饮yǐn归guī何hé处chù客kè，绣xiù鞍ān骢cōng马mǎ一yī声shēng嘶sī，满mǎn身shēn兰lán麝shè醉zuì如rú泥ní。

绿树藏莺莺正嘀，柳丝斜拂白铜堤，弄珠江上草萋萋。

日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。

綠樹藏鶯鶯正嘀，柳絲斜拂白銅堤，弄珠江上草萋萋。

日暮飲歸何處客，繡鞍驄馬一聲嘶，滿身蘭麝醉如泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿树藏黄莺正嘀，柳丝斜拂白铜堤，弄珠江边草萋萋。晚上喝酒回来什么地方客人，绣鞍骢马一声嘶哑，满身香气喝醉了像泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹藏黃鶯正嘀，柳絲斜拂白銅堤，弄珠江邊草萋萋。晚上喝酒回來什麼地方客人，繡鞍驄馬一聲嘶啞，滿身香氣喝醉了像泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莺莺：黄莺。嘀：鸟鸣声。柳丝：柳树的枝条。白铜堤：用白铜装饰的堤岸。珠江：河流名。草萋萋：形容草长得茂盛。绣鞍骢马：装饰华丽的鞍子和骢马。兰麝：香料，这里比喻香气。醉如泥：形容喝得大醉。鶯鶯：黃鶯。嘀：鳥鳴聲。柳絲：柳樹的枝條。白銅堤：用白銅裝飾的堤岸。珠江：河流名。草萋萋：形容草長得茂盛。繡鞍驄馬：裝飾華麗的鞍子和驄馬。蘭麝：香料，這裏比喻香氣。醉如泥：形容喝得大醉。

赏析

绿树藏黄莺正嘀，柳丝斜拂白铜堤，弄珠江边草萋萋。晚上喝酒回来什么地方客人，绣鞍骢马一声嘶哑，满身香气喝醉了像泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹藏黃鶯正嘀，柳絲斜拂白銅堤，弄珠江邊草萋萋。晚上喝酒回來什麼地方客人，繡鞍驄馬一聲嘶啞，滿身香氣喝醉了像泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表