洪州送僧游福建 洪州送僧遊福建

hóng zhōu sòng sēng yóu fú jiàn

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

八bā月yuè风fēng波bō似shì鼓gǔ鼙pí，可kě堪kān波bō上shàng各gè东dōng西xī。

殷yīn勤qín早zǎo作zuò归guī来lái计jì，莫mò恋liàn猿yuán声shēng住zhù建jiàn溪xī。

八月风波似鼓鼙，可堪波上各东西。

殷勤早作归来计，莫恋猿声住建溪。

八月風波似鼓鼙，可堪波上各東西。

殷勤早作歸來計，莫戀猿聲住建溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月风波似鼓鼙，可堪波上各东西。殷勤早作回来计算，不要留恋这声音住建溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月風波似鼓鼙，可堪波上各東西。殷勤早作回來計算，不要留戀這聲音住建溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了八月风波之猛烈，以及僧人即将远行福建的情景。‘鼓鼙’比喻风浪如战鼓声。‘可堪’表示难以承受。‘殷勤’表达深情厚意。‘猿声住建溪’意指僧人不要被美丽的山水所吸引而忘记归期。此詩描繪了八月風波之猛烈，以及僧人即將遠行福建的情景。‘鼓鼙’比喻風浪如戰鼓聲。‘可堪’表示難以承受。‘殷勤’表達深情厚意。‘猿聲住建溪’意指僧人不要被美麗的山水所吸引而忘記歸期。

赏析

八月风波似鼓鼙，可堪波上各东西。殷勤早作回来计算，不要留恋这声音住建溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月風波似鼓鼙，可堪波上各東西。殷勤早作回來計算，不要留戀這聲音住建溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表