和人春暮书事寄崔秀才 和人春暮書事寄崔秀才

hé rén chūn mù shū shì jì cuī xiù cái

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn掩yǎn朱zhū门mén白bái日rì长zhǎng，晚wǎn风fēng轻qīng堕duò落luò梅méi妆zhuāng。

不bù知zhī芳fāng草cǎo情qíng何hé限xiàn，只zhǐ怪guài游yóu人rén思sī易yì伤shāng。

才cái见jiàn早zǎo春chūn莺yīng出chū谷gǔ，已yǐ惊jīng新xīn夏xià燕yàn巢cháo梁liáng。

相xiāng逢féng只zhǐ赖lài如rú渑miǎn酒jiǔ，一yī曲qū狂kuáng歌gē入rù醉zuì乡xiāng。

半掩朱门白日长，晚风轻堕落梅妆。

不知芳草情何限，只怪游人思易伤。

才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。

相逢只赖如渑酒，一曲狂歌入醉乡。

半掩朱門白日長，晚風輕墮落梅妝。

不知芳草情何限，只怪遊人思易傷。

才見早春鶯出谷，已驚新夏燕巢梁。

相逢只賴如澠酒，一曲狂歌入醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半掩朱门白日长，晚上风轻轻脱落梅妆。不知道芳草情何限，只怪游人思易伤。才能看到早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。相遇只依赖如渑水酒，一曲狂歌进入醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半掩朱門白日長，晚上風輕輕脫落梅妝。不知道芳草情何限，只怪遊人思易傷。才能看到早春鶯出谷，已驚新夏燕巢梁。相遇只依賴如澠水酒，一曲狂歌進入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了春暮时节的景色和诗人的情感。首联写朱门半掩，白日漫长，晚风轻拂，梅花凋零。颔联表达诗人对芳草的情感难以言表，只怪游子情怀容易伤感。颈联写春天已过，夏初到来，诗人感慨时光流逝。尾联则以酒为喻，表达诗人与友人相逢，借酒消愁的情感。本詩描寫了春暮時節的景色和詩人的情感。首聯寫朱門半掩，白日漫長，晚風輕拂，梅花凋零。頷聯表達詩人對芳草的情感難以言表，只怪遊子情懷容易傷感。頸聯寫春天已過，夏初到來，詩人感慨時光流逝。尾聯則以酒爲喻，表達詩人與友人相逢，借酒消愁的情感。

赏析

半掩朱门白日长，晚上风轻轻脱落梅妆。不知道芳草情何限，只怪游人思易伤。才能看到早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。相遇只依赖如渑水酒，一曲狂歌进入醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半掩朱門白日長，晚上風輕輕脫落梅妝。不知道芳草情何限，只怪遊人思易傷。才能看到早春鶯出谷，已驚新夏燕巢梁。相遇只依賴如澠水酒，一曲狂歌進入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表