河传·春晚 河傳·春晚

hé chuán chūn wǎn

韦庄 唐 词牌：河传 韋莊 唐 词牌：河傳

wéi zhuāng · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

春chūn晚wǎn，风fēng暖nuǎn。

锦jǐn城chéng花huā满mǎn，狂kuáng杀shā游yóu人rén。

玉yù鞭biān金jīn勒lēi，寻xún胜shèng驰chí骤zhòu轻qīng尘chén，惜xī良liáng晨chén。

翠cuì娥é争zhēng劝quàn临lín邛qióng酒jiǔ，纤xiān纤xiān手shǒu，拂fú面miàn垂chuí丝sī柳liǔ。

归guī时shí烟yān里lǐ，钟zhōng鼓gǔ正zhèng是shì黄huáng昏hūn，暗àn销xiāo魂hún。

春晚，风暖。

锦城花满，狂杀游人。

玉鞭金勒，寻胜驰骤轻尘，惜良晨。

翠娥争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳。

归时烟里，钟鼓正是黄昏，暗销魂。

春晚，風暖。

錦城花滿，狂殺遊人。

玉鞭金勒，尋勝馳驟輕塵，惜良晨。

翠娥爭勸臨邛酒，纖纖手，拂面垂絲柳。

歸時煙裏，鐘鼓正是黃昏，暗銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春晚，风暖。锦城花满，狂杀游人。玉鞭金率，不久贺拔胜疾行突然轻尘，可惜良晨。翠娥争着劝说临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳树。回家时烟里，钟鼓正是黄昏，黑暗销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春晚，風暖。錦城花滿，狂殺遊人。玉鞭金率，不久賀拔勝疾行突然輕塵，可惜良晨。翠娥爭着勸說臨邛酒，纖纖手，拂面垂絲柳樹。回家時煙裏，鐘鼓正是黃昏，黑暗銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了春日黄昏时分，锦城花开，游人如织的景象。玉鞭金勒，寻胜驰骤，形容游人们骑马游玩的畅快。翠娥争劝酒，纤纤手拂面，描绘了女子们饮酒的欢乐。归途中烟雨朦胧，钟鼓声声，黄昏时分更显得销魂。詩中描述了春日黃昏時分，錦城花開，遊人如織的景象。玉鞭金勒，尋勝馳驟，形容遊人們騎馬遊玩的暢快。翠娥爭勸酒，纖纖手拂面，描繪了女子們飲酒的歡樂。歸途中煙雨朦朧，鐘鼓聲聲，黃昏時分更顯得銷魂。

赏析

春晚，风暖。锦城花满，狂杀游人。玉鞭金率，不久贺拔胜疾行突然轻尘，可惜良晨。翠娥争着劝说临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳树。回家时烟里，钟鼓正是黄昏，黑暗销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春晚，風暖。錦城花滿，狂殺遊人。玉鞭金率，不久賀拔勝疾行突然輕塵，可惜良晨。翠娥爭着勸說臨邛酒，纖纖手，拂面垂絲柳樹。回家時煙裏，鐘鼓正是黃昏，黑暗銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表