过扬州 過揚州

guò yáng zhōu

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián人rén未wèi识shí兵bīng戈gē，处chù处chù青qīng楼lóu夜yè夜yè歌gē。

花huā发fā洞dòng中zhōng春chūn日rì永yǒng，月yuè明míng衣yī上shàng好hǎo风fēng多duō。

淮huái王wáng去qù后hòu无wú鸡jī犬quǎn，炀yáng帝dì归guī来lái葬zàng绮qǐ罗luó。

二èr十shí四sì桥qiáo空kōng寂jì寂jì，绿lǜ杨yáng摧cuī折zhé旧jiù官guān河hé。

当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。

花发洞中春日永，月明衣上好风多。

淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。

二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。

當年人未識兵戈，處處青樓夜夜歌。

花發洞中春日永，月明衣上好風多。

淮王去後無雞犬，煬帝歸來葬綺羅。

二十四橋空寂寂，綠楊摧折舊官河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时人不认识兵器，处处青楼夜夜歌。花从洞中春天永，明穿上好风多。淮王走后没有鸡犬，炀帝回来安葬绮罗。二十四桥空寂寂寞，绿杨被摧毁旧运河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時人不認識兵器，處處青樓夜夜歌。花從洞中春天永，明穿上好風多。淮王走後沒有雞犬，煬帝回來安葬綺羅。二十四橋空寂寂寞，綠楊被摧毀舊運河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兵戈：战争；青楼：古代富贵人家所建供歌姬舞女居住的楼阁；洞中：指深山中的洞穴；淮王：指汉代的淮阴侯韩信；炀帝：指隋朝的炀帝杨广；绮罗：指华丽的丝织品；二十四桥：扬州著名的古桥；官河：古代供官员行船的河道。兵戈：戰爭；青樓：古代富貴人家所建供歌姬舞女居住的樓閣；洞中：指深山中的洞穴；淮王：指漢代的淮陰侯韓信；煬帝：指隋朝的煬帝楊廣；綺羅：指華麗的絲織品；二十四橋：揚州著名的古橋；官河：古代供官員行船的河道。

赏析

当时人不认识兵器，处处青楼夜夜歌。花从洞中春天永，明穿上好风多。淮王走后没有鸡犬，炀帝回来安葬绮罗。二十四桥空寂寂寞，绿杨被摧毁旧运河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時人不認識兵器，處處青樓夜夜歌。花從洞中春天永，明穿上好風多。淮王走後沒有雞犬，煬帝回來安葬綺羅。二十四橋空寂寂寞，綠楊被摧毀舊運河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表