过内黄县 過內黃縣
相州吹角欲斜阳,匹马摇鞭宿内黄。
僻县不容投刺客,野陂时遇射雕郎。
云中粉堞新城垒,店后荒郊旧战场。
犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡。
相州吹角欲斜陽,匹馬搖鞭宿內黃。
僻縣不容投刺客,野陂時遇射鵰郎。
雲中粉堞新城壘,店後荒郊舊戰場。
猶指去程千萬裏,秣陵煙樹在何鄉。
分享
译文
相州吹角要斜阳,匹马摇鞭在内黄。偏僻县不允许投刺客,野塘时遇到射雕郎。云中粉堞新城垒,店后荒郊外旧战场。还指去程千里,南京烟树在哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相州吹角要斜陽,匹馬搖鞭在內黃。偏僻縣不允許投刺客,野塘時遇到射鵰郎。雲中粉堞新城壘,店後荒郊外舊戰場。還指去程千里,南京煙樹在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相州:地名,指唐代的一个州。吹角:古代军队中用以报时的号角。匹马:一匹马。摇鞭:挥动马鞭。宿:住宿。内黄:县名。刺客:指刺客。僻县:偏僻的县城。野陂:田野中的水泽。射雕郎:善于射箭的年轻男子。粉堞:用粉饰的城墙。新城垒:新建的城垒。店后:旅店后面。荒郊:荒凉的原野。旧战场:曾经发生过战斗的地方。去程:离开的地方。秣陵:地名,指唐代的一个县。烟树:烟雾缭绕的树木,形容景色朦胧。何乡:何处的地方。相州:地名,指唐代的一個州。吹角:古代軍隊中用以報時的號角。匹馬:一匹馬。搖鞭:揮動馬鞭。宿:住宿。內黃:縣名。刺客:指刺客。僻縣:偏僻的縣城。野陂:田野中的水澤。射鵰郎:善於射箭的年輕男子。粉堞:用粉飾的城牆。新城壘:新建的城壘。店後:旅店後面。荒郊:荒涼的原野。舊戰場:曾經發生過戰鬥的地方。去程:離開的地方。秣陵:地名,指唐代的一個縣。煙樹:煙霧繚繞的樹木,形容景色朦朧。何鄉:何處的地方。
赏析
相州吹角要斜阳,匹马摇鞭在内黄。偏僻县不允许投刺客,野塘时遇到射雕郎。云中粉堞新城垒,店后荒郊外旧战场。还指去程千里,南京烟树在哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相州吹角要斜陽,匹馬搖鞭在內黃。偏僻縣不允許投刺客,野塘時遇到射鵰郎。雲中粉堞新城壘,店後荒郊外舊戰場。還指去程千里,南京煙樹在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考