归国遥·春欲晚 歸國遙·春欲晚

guī guó yáo chūn yù wǎn

韦庄 五代 词牌：归国遥 韋莊 五代 词牌：歸國遙

wéi zhuāng · wǔ dài

标签： 写景寫景女子女子思念思念感伤感傷春天春天离别離別花间集花間集诗词詩詞

春chūn欲yù晚wǎn，戏xì蝶dié游yóu蜂fēng花huā烂làn熳màn。

日rì落luò谢xiè家jiā池chí馆guǎn，柳liǔ丝sī金jīn缕lǚ断duàn。

睡shuì觉jué绿lǜ鬟huán风fēng乱luàn，画huà屏píng云yún雨yǔ散sàn。

闲xián倚yǐ博bó山shān长zhǎng叹tàn，泪lèi流liú沾zhān皓hào腕wàn。

春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆，柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱，画屏云雨散。

闲倚博山长叹，泪流沾皓腕。

春欲晚，戲蝶遊蜂花爛熳。

日落謝家池館，柳絲金縷斷。

睡覺綠鬟風亂，畫屏雲雨散。

閒倚博山長嘆，淚流沾皓腕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春欲晚，戏蝶游蜂花灿烂熳。日落谢家池馆，柳金丝断丝。睡觉绿丫环风乱，画屏云雨四散。闲倚博山长叹息，泪流沾湿了洁白的手腕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春欲晚，戲蝶遊蜂花燦爛熳。日落謝家池館，柳金絲斷絲。睡覺綠丫環風亂，畫屏雲雨四散。閒倚博山長嘆息，淚流沾溼了潔白的手腕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春欲晚：春天即将结束。戏蝶游蜂：蝴蝶和蜜蜂在花丛中飞舞。花烂熳：花儿盛开，色彩斑斓。日落谢家池馆：太阳落山时，在谢家的池塘和庭院。柳丝金缕断：柳树的细丝像金线一样断了。睡觉绿鬟风乱：睡梦中头发散乱。画屏云雨散：画屏上的云雨散去。闲倚博山长叹：无聊地靠在博山石上长叹。泪流沾皓腕：泪水流下，沾湿了白皙的手腕。春欲晚：春天即將結束。戲蝶遊蜂：蝴蝶和蜜蜂在花叢中飛舞。花爛熳：花兒盛開，色彩斑斕。日落謝家池館：太陽落山時，在謝家的池塘和庭院。柳絲金縷斷：柳樹的細絲像金線一樣斷了。睡覺綠鬟風亂：睡夢中頭髮散亂。畫屏雲雨散：畫屏上的雲雨散去。閒倚博山長嘆：無聊地靠在博山石上長嘆。淚流沾皓腕：淚水流下，沾溼了白皙的手腕。

赏析

春欲晚，戏蝶游蜂花灿烂熳。日落谢家池馆，柳金丝断丝。睡觉绿丫环风乱，画屏云雨四散。闲倚博山长叹息，泪流沾湿了洁白的手腕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春欲晚，戲蝶遊蜂花燦爛熳。日落謝家池館，柳金絲斷絲。睡覺綠丫環風亂，畫屏雲雨四散。閒倚博山長嘆息，淚流沾溼了潔白的手腕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表