奉和左司郎中春物暗度感而成章 奉和左司郎中春物暗度感而成章

fèng hé zuǒ sī láng zhōng chūn wù àn dù gǎn ér chéng zhāng

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

才cái喜xǐ新xīn春chūn已yǐ暮mù春chūn，夕xī阳yáng吟yín杀shā倚yǐ楼lóu人rén。

锦jǐn江jiāng风fēng散sàn霏fēi霏fēi雨yǔ，花huā市shì香xiāng飘piāo漠mò漠mò尘chén。

今jīn日rì尚shàng追zhuī巫wū峡xiá梦mèng，少shǎo年nián应yīng遇yù洛luò川chuān神shén。

有yǒu时shí自zì患huàn多duō情qíng病bìng，莫mò是shì生shēng前qián宋sòng玉yù身shēn。

才喜新春已暮春，夕阳吟杀倚楼人。

锦江风散霏霏雨，花市香飘漠漠尘。

今日尚追巫峡梦，少年应遇洛川神。

有时自患多情病，莫是生前宋玉身。

才喜新春已暮春，夕陽吟殺倚樓人。

錦江風散霏霏雨，花市香飄漠漠塵。

今日尚追巫峽夢，少年應遇洛川神。

有時自患多情病，莫是生前宋玉身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才喜欢春天已经暮春，夕阳吟杀倚楼的人。锦江风散霏霏雨，花市香飘漠漠尘。今天还追巫峡梦，年轻人应该对洛川神。有时从患多情病，没有人是出生前宋玉身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才喜歡春天已經暮春，夕陽吟殺倚樓的人。錦江風散霏霏雨，花市香飄漠漠塵。今天還追巫峽夢，年輕人應該對洛川神。有時從患多情病，沒有人是出生前宋玉身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写新春已过、夕阳西下、锦江风雨、花市飘尘等景象，表达了诗人对美好春光的留恋以及对往事的追忆。‘巫峡梦’、‘洛川神’等意象的运用，增强了诗的意境和情感表达。‘多情病’一语双关，既指多情之人常有的感伤，又联想到诗人自身可能具有的才情与悲凉，使诗更具深度。這首詩通過描寫新春已過、夕陽西下、錦江風雨、花市飄塵等景象，表達了詩人對美好春光的留戀以及對往事的追憶。‘巫峽夢’、‘洛川神’等意象的運用，增強了詩的意境和情感表達。‘多情病’一語雙關，既指多情之人常有的感傷，又聯想到詩人自身可能具有的才情與悲涼，使詩更具深度。

赏析

才喜欢春天已经暮春，夕阳吟杀倚楼的人。锦江风散霏霏雨，花市香飘漠漠尘。今天还追巫峡梦，年轻人应该对洛川神。有时从患多情病，没有人是出生前宋玉身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才喜歡春天已經暮春，夕陽吟殺倚樓的人。錦江風散霏霏雨，花市香飄漠漠塵。今天還追巫峽夢，年輕人應該對洛川神。有時從患多情病，沒有人是出生前宋玉身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表