对雪献薛常侍 對雪獻薛常侍

duì xuě xiàn xuē cháng shì

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

琼qióng林lín瑶yáo树shù忽hū珊shān珊shān，急jí带dài西xī风fēng下xià晚wǎn天tiān。

皓hào鹤hè褵lí褷shī飞fēi不bù辨biàn，玉yù山shān重zhòng叠dié冻dòng相xiāng连lián。

松sōng装zhuāng粉fěn穗suì临lín窗chuāng亚yà，水shuǐ结jié冰bīng锥zhuī簇cù溜liū悬xuán。

门mén外wài寒hán光guāng利lì如rú剑jiàn，莫mò推tuī红hóng袖xiù诉sù金jīn船chuán。

琼林瑶树忽珊珊，急带西风下晚天。

皓鹤褵褷飞不辨，玉山重叠冻相连。

松装粉穗临窗亚，水结冰锥簇溜悬。

门外寒光利如剑，莫推红袖诉金船。

瓊林瑤樹忽珊珊，急帶西風下晚天。

皓鶴褵褷飛不辨，玉山重疊凍相連。

松裝粉穗臨窗亞，水結冰錐簇溜懸。

門外寒光利如劍，莫推紅袖訴金船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琼林瑶树突然缓缓地，赶紧带西风下晚天。皓鹤籀瞩飞不出，玉山重叠冻相连。松装粉穗临窗亚，水结成冰锥子簇溜悬。门外寒冷光利如剑，别推红袖告诉金船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓊林瑤樹突然緩緩地，趕緊帶西風下晚天。皓鶴籀矚飛不出，玉山重疊凍相連。松裝粉穗臨窗亞，水結成冰錐子簇溜懸。門外寒冷光利如劍，別推紅袖告訴金船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琼林：指美玉般的树林；瑶树：指美玉般的树木；褵褷：指羽毛蓬松的样子；冻相连：指因寒冷而冻结在一起；粉穗：指松树上挂着的雪珠；冰锥：指冰柱；溜：指水滴；红袖：指女子的衣袖，这里比喻女子；金船：指富贵的生活。瓊林：指美玉般的樹林；瑤樹：指美玉般的樹木；褵褷：指羽毛蓬鬆的樣子；凍相連：指因寒冷而凍結在一起；粉穗：指松樹上掛着的雪珠；冰錐：指冰柱；溜：指水滴；紅袖：指女子的衣袖，這裏比喻女子；金船：指富貴的生活。

赏析

琼林瑶树突然缓缓地，赶紧带西风下晚天。皓鹤籀瞩飞不出，玉山重叠冻相连。松装粉穗临窗亚，水结成冰锥子簇溜悬。门外寒冷光利如剑，别推红袖告诉金船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓊林瑤樹突然緩緩地，趕緊帶西風下晚天。皓鶴籀矚飛不出，玉山重疊凍相連。松裝粉穗臨窗亞，水結成冰錐子簇溜懸。門外寒冷光利如劍，別推紅袖告訴金船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表