对梨花赠皇甫秀才 對梨花贈皇甫秀才

duì lí huā zèng huáng fǔ xiù cái

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签: 诗词詩詞

林lín上shàng梨lí花huā雪xuě压yā枝zhī,独dú攀pān琼qióng艳yàn不bù胜shèng悲bēi。

依yī前qián此cǐ地dì逢féng君jūn处chù,还hái是shì去qù年nián今jīn日rì时shí。

且qiě恋liàn残cán阳yáng留liú绮qǐ席xí,莫mò推tuī红hóng袖xiù诉sù金jīn卮zhī。

腾téng腾téng战zhàn鼓gǔ正zhèng多duō事shì,须xū信xìn明míng朝cháo难nán重zhòng持chí。

林上梨花雪压枝,独攀琼艳不胜悲。

依前此地逢君处,还是去年今日时。

且恋残阳留绮席,莫推红袖诉金卮。

腾腾战鼓正多事,须信明朝难重持。

林上梨花雪壓枝,獨攀瓊豔不勝悲。

依前此地逢君處,還是去年今日時。

且戀殘陽留綺席,莫推紅袖訴金卮。

騰騰戰鼓正多事,須信明朝難重持。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林上梨花雪压枝,独攀琼艳不胜悲。依前这里逢君处,还是去年的今天时。而且恋残阳留下绮丽席,别推红袖诉金杯。腾腾战鼓正有很多事,要相信明天难重持。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林上梨花雪壓枝,獨攀瓊豔不勝悲。依前這裏逢君處,還是去年的今天時。而且戀殘陽留下綺麗席,別推紅袖訴金盃。騰騰戰鼓正有很多事,要相信明天難重持。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梨花为题,通过对梨花雪压枝头的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的忧虑。‘雪压枝’形容梨花盛开之盛,‘琼艳’形容梨花之美。‘绮席’指华丽的宴席,‘金卮’指精美的酒杯。‘腾腾战鼓’比喻战事紧张,‘明朝难重持’表达了对未来局势的担忧。本詩以梨花爲題,通過對梨花雪壓枝頭的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的憂慮。‘雪壓枝’形容梨花盛開之盛,‘瓊豔’形容梨花之美。‘綺席’指華麗的宴席,‘金卮’指精美的酒杯。‘騰騰戰鼓’比喻戰事緊張,‘明朝難重持’表達了對未來局勢的擔憂。

赏析

林上梨花雪压枝,独攀琼艳不胜悲。依前这里逢君处,还是去年的今天时。而且恋残阳留下绮丽席,别推红袖诉金杯。腾腾战鼓正有很多事,要相信明天难重持。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林上梨花雪壓枝,獨攀瓊豔不勝悲。依前這裏逢君處,還是去年的今天時。而且戀殘陽留下綺麗席,別推紅袖訴金盃。騰騰戰鼓正有很多事,要相信明天難重持。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表