睹军回戈 睹軍回戈

dǔ jūn huí gē

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

关guān中zhōng群qún盗dào已yǐ心xīn离lí，关guān外wài犹yóu闻wén羽yǔ檄xí飞fēi。

御yù苑yuàn绿lǜ莎shā嘶sī战zhàn马mǎ，禁jìn城chéng寒hán月yuè捣dǎo征zhēng衣yī。

漫màn教jiào韩hán信xìn兵bīng涂tú地dì，不bù及jí刘liú琨kūn啸xiào解jiě围wéi。

昨zuó日rì屯tún军jūn还hái夜yè遁dùn，满mǎn车chē空kōng载zài洛luò神shén归guī。

关中群盗已心离，关外犹闻羽檄飞。

御苑绿莎嘶战马，禁城寒月捣征衣。

漫教韩信兵涂地，不及刘琨啸解围。

昨日屯军还夜遁，满车空载洛神归。

關中羣盜已心離，關外猶聞羽檄飛。

御苑綠莎嘶戰馬，禁城寒月搗征衣。

漫教韓信兵塗地，不及劉琨嘯解圍。

昨日屯軍還夜遁，滿車空載洛神歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关中的群盗心已经离开，关之外还听到羽檄飞。御花园绿莎嘶战马，紫禁城寒冬腊月捣征衣服。漫教韩信的军队满地，不到刘琨啸解围。昨天屯军还连夜逃走，满车空着洛神回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關中的羣盜心已經離開，關之外還聽到羽檄飛。御花園綠莎嘶戰馬，紫禁城寒冬臘月搗征衣服。漫教韓信的軍隊滿地，不到劉琨嘯解圍。昨天屯軍還連夜逃走，滿車空着洛神回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了边关战事的紧张和将士的辛酸。首联写群盗已心离，关外仍有警报，表现了战争的持续。颔联描写御苑中的战马嘶鸣和寒夜中征衣的捣洗，渲染了征战的氛围。颈联对比韩信兵涂地和刘琨啸解围，反映了战争的残酷和将领的英勇。尾联写军回夜遁，洛神归，描绘了战争的荒诞和将士的无奈。本詩描繪了邊關戰事的緊張和將士的辛酸。首聯寫羣盜已心離，關外仍有警報，表現了戰爭的持續。頷聯描寫御苑中的戰馬嘶鳴和寒夜中征衣的搗洗，渲染了征戰的氛圍。頸聯對比韓信兵塗地和劉琨嘯解圍，反映了戰爭的殘酷和將領的英勇。尾聯寫軍回夜遁，洛神歸，描繪了戰爭的荒誕和將士的無奈。

赏析

关中的群盗心已经离开，关之外还听到羽檄飞。御花园绿莎嘶战马，紫禁城寒冬腊月捣征衣服。漫教韩信的军队满地，不到刘琨啸解围。昨天屯军还连夜逃走，满车空着洛神回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關中的羣盜心已經離開，關之外還聽到羽檄飛。御花園綠莎嘶戰馬，紫禁城寒冬臘月搗征衣服。漫教韓信的軍隊滿地，不到劉琨嘯解圍。昨天屯軍還連夜逃走，滿車空着洛神回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表