酬吴秀才霅川相送 酬吳秀才霅川相送

chóu wú xiù cái zhà chuān xiāng sòng

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī叶yè南nán浮fú去qù似shì飞fēi，楚chǔ乡xiāng云yún水shuǐ本běn无wú依yī。

离lí心xīn不bù忍rěn闻wén春chūn鸟niǎo，

病bìng眼yǎn何hé堪kān送sòng落luò晖huī。

掺càn袂mèi客kè从cóng花huā下xià散sàn，棹zhào舟zhōu人rén向xiàng镜jìng中zhōng归guī。

夫fū君jūn别bié我wǒ应yīng惆chóu怅chàng，十shí五wǔ年nián来lái识shí素sù衣yī。

一叶南浮去似飞，楚乡云水本无依。

离心不忍闻春鸟，

病眼何堪送落晖。

掺袂客从花下散，棹舟人向镜中归。

夫君别我应惆怅，十五年来识素衣。

一葉南浮去似飛，楚鄉雲水本無依。

離心不忍聞春鳥，

病眼何堪送落暉。

摻袂客從花下散，棹舟人向鏡中歸。

夫君別我應惆悵，十五年來識素衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个叶南浮离似飞，楚乡云水本无依。离心不忍心听到春鸟，病眼什么可以送落晖。掺袖客人从花下散，划船人向镜子里回。夫君别回答我惆怅，十五年来认识白衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個葉南浮離似飛，楚鄉雲水本無依。離心不忍心聽到春鳥，病眼什麼可以送落暉。摻袖客人從花下散，划船人向鏡子裏回。夫君別回答我惆悵，十五年來認識白衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人韦庄所作，通过描写离别时的景象，表达了诗人对友人的依依不舍之情。'一叶南浮去似飞'比喻友人离去如同飘飞的叶子，'楚乡云水本无依'表达了对友人漂泊无依的同情。'离心不忍闻春鸟'、'病眼何堪送落晖'描绘了诗人内心的痛苦。'掺袂客从花下散'、'棹舟人向镜中归'则描绘了送别的场景。'夫君别我应惆怅，十五年来识素衣'表达了诗人对友人的深厚情谊。此詩爲唐代詩人韋莊所作，通過描寫離別時的景象，表達了詩人對友人的依依不捨之情。'一葉南浮去似飛'比喻友人離去如同飄飛的葉子，'楚鄉雲水本無依'表達了對友人漂泊無依的同情。'離心不忍聞春鳥'、'病眼何堪送落暉'描繪了詩人內心的痛苦。'摻袂客從花下散'、'棹舟人向鏡中歸'則描繪了送別的場景。'夫君別我應惆悵，十五年來識素衣'表達了詩人對友人的深厚情誼。

赏析

一个叶南浮离似飞，楚乡云水本无依。离心不忍心听到春鸟，病眼什么可以送落晖。掺袖客人从花下散，划船人向镜子里回。夫君别回答我惆怅，十五年来认识白衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個葉南浮離似飛，楚鄉雲水本無依。離心不忍心聽到春鳥，病眼什麼可以送落暉。摻袖客人從花下散，划船人向鏡子裏回。夫君別回答我惆悵，十五年來認識白衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表