chóu

韦庄 韋莊

wéi zhuāng · táng

标签: 诗词詩詞

chóuchóuyòuzhìchóuzhìshìnánwàng

zuòxīnzhōnghuǒcháowèibìnshàngshuāng

jīnggōngzimèngpiānréncháng

jièwèngāoxuānxiāngshìzuìxiāng

避愁愁又至,愁至事难忘。

夜坐心中火,朝为鬓上霜。

不经公子梦,偏入旅人肠。

借问高轩客,何乡是醉乡。

避愁愁又至,愁至事難忘。

夜坐心中火,朝爲鬢上霜。

不經公子夢,偏入旅人腸。

借問高軒客,何鄉是醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避愁愁又到,愁到事难以忘怀。夜坐心中火,入朝为鬓角上霜。不经公子梦,一部分进入旅客肠。请问这高轩客,哪里是醉乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避愁愁又到,愁到事難以忘懷。夜坐心中火,入朝爲鬢角上霜。不經公子夢,一部分進入旅客腸。請問這高軒客,哪裏是醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

避愁愁又至:试图避开忧愁,但忧愁却再次降临。愁至事难忘:忧愁到来时,往事难以忘怀。夜坐心中火:夜晚静坐时,心中像火烧一样。朝为鬓上霜:早晨起来,发现鬓角已经斑白如霜。不经公子梦:没有经历过公子哥儿的梦。偏入旅人肠:却深深地进入了游子心中。借问高轩客:请问那高贵车马上的客人。何乡是醉乡:何处是让人沉醉的地方。避愁愁又至:試圖避開憂愁,但憂愁卻再次降臨。愁至事難忘:憂愁到來時,往事難以忘懷。夜坐心中火:夜晚靜坐時,心中像火燒一樣。朝爲鬢上霜:早晨起來,發現鬢角已經斑白如霜。不經公子夢:沒有經歷過公子哥兒的夢。偏入旅人腸:卻深深地進入了遊子心中。借問高軒客:請問那高貴車馬上的客人。何鄉是醉鄉:何處是讓人沉醉的地方。

赏析

避愁愁又到,愁到事难以忘怀。夜坐心中火,入朝为鬓角上霜。不经公子梦,一部分进入旅客肠。请问这高轩客,哪里是醉乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避愁愁又到,愁到事難以忘懷。夜坐心中火,入朝爲鬢角上霜。不經公子夢,一部分進入旅客腸。請問這高軒客,哪裏是醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表