重围中逢萧校书 重圍中逢蕭校書

zhòng wéi zhōng féng xiāo xiào shū

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng逢féng俱jù此cǐ地dì，此cǐ地dì是shì何hé乡xiāng。

侧cè目mù不bù成chéng语yǔ，抚fǔ心xīn空kōng自zì伤shāng。

剑jiàn高gāo无wú鸟niǎo度dù，树shù暗àn有yǒu兵bīng藏cáng。

底dǐ事shì征zhēng西xī将jiāng，年nián年nián戍shù洛luò阳yáng。

相逢俱此地，此地是何乡。

侧目不成语，抚心空自伤。

剑高无鸟度，树暗有兵藏。

底事征西将，年年戍洛阳。

相逢俱此地，此地是何鄉。

側目不成語，撫心空自傷。

劍高無鳥度，樹暗有兵藏。

底事徵西將，年年戍洛陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相逢都这个地方，这里是什么地方？侧眼睛不成话，抚心空伤心。剑高没有鸟度，树在黑暗有兵器收藏。底事征西将军，年年戍守洛阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢都這個地方，這裏是什麼地方？側眼睛不成話，撫心空傷心。劍高沒有鳥度，樹在黑暗有兵器收藏。底事徵西將軍，年年戍守洛陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在重围中与萧校书的相遇。'此地'指相遇的地点，'侧目'形容因环境恶劣而无法开口说话，'剑高无鸟度'和'树暗有兵藏'描绘了战乱中的景象，'征西将'和'年年戍洛阳'则反映了战争带来的连年征战之苦。此詩描述了詩人在重圍中與蕭校書的相遇。'此地'指相遇的地點，'側目'形容因環境惡劣而無法開口說話，'劍高無鳥度'和'樹暗有兵藏'描繪了戰亂中的景象，'徵西將'和'年年戍洛陽'則反映了戰爭帶來的連年征戰之苦。

赏析

相逢都这个地方，这里是什么地方？侧眼睛不成话，抚心空伤心。剑高没有鸟度，树在黑暗有兵器收藏。底事征西将军，年年戍守洛阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢都這個地方，這裏是什麼地方？側眼睛不成話，撫心空傷心。劍高沒有鳥度，樹在黑暗有兵器收藏。底事徵西將軍，年年戍守洛陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表