残花 殘花

cán huā

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng头tóu沈shěn醉zuì泥ní斜xié晖huī，却què向xiàng花huā前qián恸tòng哭kū归guī。

惆chóu怅chàng一yī年nián春chūn又yòu去qù，碧bì云yún芳fāng草cǎo两liǎng依yī依yī。

江头沈醉泥斜晖，却向花前恸哭归。

惆怅一年春又去，碧云芳草两依依。

江頭沈醉泥斜暉，卻向花前慟哭歸。

惆悵一年春又去，碧雲芳草兩依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游喝得烂醉泥斜晖，拒绝向花前痛哭回。惆怅一年春又去，碧云芳草两依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游喝得爛醉泥斜暉，拒絕向花前痛哭回。惆悵一年春又去，碧雲芳草兩依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江头：江边。沈醉：沉醉于酒中。泥斜晖：斜晖映照在泥地上。却向：却走向。花前：在花前。恸哭归：痛哭而归。惆怅：失意忧愁。碧云芳草：青天白云，芬芳的草地。依依：依恋不舍。江頭：江邊。沈醉：沉醉於酒中。泥斜暉：斜暉映照在泥地上。卻向：卻走向。花前：在花前。慟哭歸：痛哭而歸。惆悵：失意憂愁。碧雲芳草：青天白雲，芬芳的草地。依依：依戀不捨。

赏析

上游喝得烂醉泥斜晖，拒绝向花前痛哭回。惆怅一年春又去，碧云芳草两依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游喝得爛醉泥斜暉，拒絕向花前痛哭回。惆悵一年春又去，碧雲芳草兩依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表