不寐 不寐
不寐天将晓,心劳转似灰。
蚊吟频到耳,鼠斗竞缘台。
户暗知蟾落,林喧觉雨来。
马嘶朝客过,知是禁门开。
不寐天將曉,心勞轉似灰。
蚊吟頻到耳,鼠鬥競緣臺。
戶暗知蟾落,林喧覺雨來。
馬嘶朝客過,知是禁門開。
分享
译文
不觉,天将亮,心里辗转似灰。蚊子吟频繁到了,老鼠斗争缘台。户暗知蟾部落,林喧觉得下雨来。马嘶朝客过,知道这是禁止打开了门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不覺,天將亮,心裏輾轉似灰。蚊子吟頻繁到了,老鼠鬥爭緣臺。戶暗知蟾部落,林喧覺得下雨來。馬嘶朝客過,知道這是禁止打開了門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不寐:不能入睡。天将晓:天快亮了。心劳转似灰:内心疲惫得像灰烬。蚊吟:蚊子嗡嗡叫。鼠斗:老鼠打架。竞缘台:争斗的原因是台上的东西。户暗:门内昏暗。知蟾落:知道月亮落下。林喧:树林中喧闹。觉雨来:感觉到雨要来了。马嘶:马嘶鸣。朝客过:朝廷的客人经过。知是禁门开:知道是宫禁之门打开。不寐:不能入睡。天將曉:天快亮了。心勞轉似灰:內心疲憊得像灰燼。蚊吟:蚊子嗡嗡叫。鼠鬥:老鼠打架。競緣臺:爭鬥的原因是臺上的東西。戶暗:門內昏暗。知蟾落:知道月亮落下。林喧:樹林中喧鬧。覺雨來:感覺到雨要來了。馬嘶:馬嘶鳴。朝客過:朝廷的客人經過。知是禁門開:知道是宮禁之門打開。
赏析
不觉,天将亮,心里辗转似灰。蚊子吟频繁到了,老鼠斗争缘台。户暗知蟾部落,林喧觉得下雨来。马嘶朝客过,知道这是禁止打开了门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不覺,天將亮,心裏輾轉似灰。蚊子吟頻繁到了,老鼠鬥爭緣臺。戶暗知蟾部落,林喧覺得下雨來。馬嘶朝客過,知道這是禁止打開了門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考