不出院楚公（自三衢至江西作） 不出院楚公（自三衢至江西作）
一自禅关闭，心猿日渐驯。
不知城郭路，稀识市朝人。
履带阶前雪，衣无寺外尘。
却嫌山翠好，诗客往来频。
一自禪關閉，心猿日漸馴。
不知城郭路，稀識市朝人。
履帶階前雪，衣無寺外塵。
卻嫌山翠好，詩客往來頻。
分享
译文
一个从禅关闭，心猿天渐渐驯服。不知道城市道路，很少人知道市场朝。履带台阶前雪，衣服没有寺外尘。却嫌山翠好，诗客往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從禪關閉，心猿天漸漸馴服。不知道城市道路，很少人知道市場朝。履帶臺階前雪，衣服沒有寺外塵。卻嫌山翠好，詩客往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人韦庄自三衢至江西途中，闭门禅修的生活感悟。‘心猿’比喻心性不宁，‘禅闭’指闭门修行，‘市朝人’指世俗之人。‘履带阶前雪’、‘衣无寺外尘’表现了诗人在寺院中的宁静生活。‘却嫌山翠好’、‘诗客往来频’反映了诗人对世俗繁华的厌倦和对自然山水的喜爱。本詩描繪了詩人韋莊自三衢至江西途中，閉門禪修的生活感悟。‘心猿’比喻心性不寧，‘禪閉’指閉門修行，‘市朝人’指世俗之人。‘履帶階前雪’、‘衣無寺外塵’表現了詩人在寺院中的寧靜生活。‘卻嫌山翠好’、‘詩客往來頻’反映了詩人對世俗繁華的厭倦和對自然山水的喜愛。
赏析
一个从禅关闭，心猿天渐渐驯服。不知道城市道路，很少人知道市场朝。履带台阶前雪，衣服没有寺外尘。却嫌山翠好，诗客往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從禪關閉，心猿天漸漸馴服。不知道城市道路，很少人知道市場朝。履帶臺階前雪，衣服沒有寺外塵。卻嫌山翠好，詩客往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考