病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士 病中聞相府夜宴戲贈集賢盧學士

bìng zhōng wén xiāng fǔ yè yàn xì zèng jí xián lú xué shì

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn筵yán红hóng蜡là照zhào香xiāng钿diàn，一yī夜yè歌gē钟zhōng欲yù沸fèi天tiān。

花huā里lǐ乱luàn飞fēi金jīn错cuò落luò，月yuè中zhōng争zhēng认rèn绣xiù连lián干gàn。

尊zūn前qián莫mò话huà诗shī三sān百bǎi，醉zuì后hòu宁níng辞cí酒jiǔ十shí千qiān。

无wú那nà两liǎng三sān新xīn进jìn士shì，风fēng流liú长zhǎng得dé饮yǐn徒tú怜lián。

满筵红蜡照香钿，一夜歌钟欲沸天。

花里乱飞金错落，月中争认绣连干。

尊前莫话诗三百，醉后宁辞酒十千。

无那两三新进士，风流长得饮徒怜。

滿筵紅蠟照香鈿，一夜歌鐘欲沸天。

花裏亂飛金錯落，月中爭認繡連幹。

尊前莫話詩三百，醉後寧辭酒十千。

無那兩三新進士，風流長得飲徒憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满席红色的蜡烛照着香装饰，一天夜里歌钟想沸天。花里乱飞金错落，月中争认绣连干。尊前没有话诗三百，醉后宁辞酒十千。没有那两个新进士，风流长喝水只可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿席紅色的蠟燭照着香裝飾，一天夜裏歌鐘想沸天。花裏亂飛金錯落，月中爭認繡連幹。尊前沒有話詩三百，醉後寧辭酒十千。沒有那兩個新進士，風流長喝水只可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香钿：指装饰华丽的头饰。歌钟：指音乐。金错落：形容金色的装饰物在花丛中飞舞。绣连干：指绣有连绵花纹的衣物。诗三百：指《诗经》中的三百篇。醉后：指喝醉之后。新进士：指新科举及第的士人。饮徒：指饮酒的人。香鈿：指裝飾華麗的頭飾。歌鐘：指音樂。金錯落：形容金色的裝飾物在花叢中飛舞。繡連幹：指繡有連綿花紋的衣物。詩三百：指《詩經》中的三百篇。醉後：指喝醉之後。新進士：指新科舉及第的士人。飲徒：指飲酒的人。

赏析

满席红色的蜡烛照着香装饰，一天夜里歌钟想沸天。花里乱飞金错落，月中争认绣连干。尊前没有话诗三百，醉后宁辞酒十千。没有那两个新进士，风流长喝水只可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿席紅色的蠟燭照着香裝飾，一天夜裏歌鐘想沸天。花裏亂飛金錯落，月中爭認繡連幹。尊前沒有話詩三百，醉後寧辭酒十千。沒有那兩個新進士，風流長喝水只可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表