汴堤行 汴堤行

biàn dī xíng

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù上shàng隋suí堤dī举jǔ步bù迟chí，隔gé云yún烽fēng燧suì叫jiào非fēi时shí。

才cái闻wén破pò虏lǔ将jiāng休xiū马mǎ，又yòu道dào征zhēng辽liáo再zài出chū师shī。

朝cháo见jiàn西xī来lái为wèi过guò客kè，暮mù看kàn东dōng去qù作zuò浮fú尸shī。

绿lǜ杨yáng千qiān里lǐ无wú飞fēi鸟niǎo，日rì落luò空kōng投tóu旧jiù店diàn基jī。

欲上隋堤举步迟，隔云烽燧叫非时。

才闻破虏将休马，又道征辽再出师。

朝见西来为过客，暮看东去作浮尸。

绿杨千里无飞鸟，日落空投旧店基。

欲上隋堤舉步遲，隔雲烽燧叫非時。

才聞破虜將休馬，又道徵遼再出師。

朝見西來爲過客，暮看東去作浮屍。

綠楊千里無飛鳥，日落空投舊店基。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想上隋堤举步慢，隔着说烽火叫不是时候。才能听到破虏将休息，又道征辽再次出兵。朝见西来做过客，晚上看东距作浮尸。绿杨千里没有飞鸟，日落天空投旧店基。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想上隋堤舉步慢，隔着說烽火叫不是時候。才能聽到破虜將休息，又道徵遼再次出兵。朝見西來做過客，晚上看東距作浮屍。綠楊千里沒有飛鳥，日落天空投舊店基。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隋堤：指隋朝所筑的堤坝，这里指汴河堤岸。烽燧：古代边防用以报警的烟火台。破虏：打败敌人。征辽：出征辽东。过客：过路的客人，这里指战事中的流民。浮尸：漂流的尸体。旧店基：旧时的客栈地基。全诗描绘了战乱带来的荒凉景象和人民流离失所的苦难。隋堤：指隋朝所築的堤壩，這裏指汴河堤岸。烽燧：古代邊防用以報警的煙火臺。破虜：打敗敵人。徵遼：出征遼東。過客：過路的客人，這裏指戰事中的流民。浮屍：漂流的屍體。舊店基：舊時的客棧地基。全詩描繪了戰亂帶來的荒涼景象和人民流離失所的苦難。

赏析

想上隋堤举步慢，隔着说烽火叫不是时候。才能听到破虏将休息，又道征辽再次出兵。朝见西来做过客，晚上看东距作浮尸。绿杨千里没有飞鸟，日落天空投旧店基。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想上隋堤舉步慢，隔着說烽火叫不是時候。才能聽到破虜將休息，又道徵遼再次出兵。朝見西來做過客，晚上看東距作浮屍。綠楊千里沒有飛鳥，日落天空投舊店基。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表