北原闲眺 北原閒眺

běi yuán xián tiào

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn城chéng回huí首shǒu树shù重zhòng重zhòng，立lì马mǎ平píng原yuán夕xī照zhào中zhōng。

五wǔ凤fèng灰huī残cán金jīn翠cuì灭miè，六liù龙lóng游yóu去qù市shì朝cháo空kōng。

千qiān年nián王wáng气qì浮fú清qīng洛luò，万wàn古gǔ坤kūn灵líng镇zhèn碧bì嵩sōng。

欲yù问wèn向xiàng来lái陵líng谷gǔ事shì，野yě桃táo无wú语yǔ泪lèi花huā红hóng。

春城回首树重重，立马平原夕照中。

五凤灰残金翠灭，六龙游去市朝空。

千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。

欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。

春城回首樹重重，立馬平原夕照中。

五鳳灰殘金翠滅，六龍游去市朝空。

千年王氣浮清洛，萬古坤靈鎮碧嵩。

欲問向來陵谷事，野桃無語淚花紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春城回首树重重，建立马平原夕照中。五凤灰残金翠灭，六龙游去市空。千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧崖。想问刚才陵谷事，野桃无语泪花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春城回首樹重重，建立馬平原夕照中。五鳳灰殘金翠滅，六龍游去市空。千年王氣浮清洛，萬古坤靈鎮碧崖。想問剛纔陵谷事，野桃無語淚花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春城回首树重重：春城的景色，回首时树木重重叠叠。立马平原夕照中：立马站在平原之上，夕阳映照。五凤灰残金翠灭：五凤的形象已经灰暗，金翠的色彩消失。六龙游去市朝空：皇帝的六龙已经离去，市朝空无一人。千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩：千年王气在清澈的洛水中飘荡，万古的坤灵镇守在碧嵩山上。欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红：想要询问从古至今的陵谷变迁，只有野桃花默默无声，泪花点点。春城回首樹重重：春城的景色，回首時樹木重重疊疊。立馬平原夕照中：立馬站在平原之上，夕陽映照。五鳳灰殘金翠滅：五鳳的形象已經灰暗，金翠的色彩消失。六龍游去市朝空：皇帝的六龍已經離去，市朝空無一人。千年王氣浮清洛，萬古坤靈鎮碧嵩：千年王氣在清澈的洛水中飄蕩，萬古的坤靈鎮守在碧嵩山上。欲問向來陵谷事，野桃無語淚花紅：想要詢問從古至今的陵谷變遷，只有野桃花默默無聲，淚花點點。

赏析

春城回首树重重，建立马平原夕照中。五凤灰残金翠灭，六龙游去市空。千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧崖。想问刚才陵谷事，野桃无语泪花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春城回首樹重重，建立馬平原夕照中。五鳳灰殘金翠滅，六龍游去市空。千年王氣浮清洛，萬古坤靈鎮碧崖。想問剛纔陵谷事，野桃無語淚花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表