白牡丹 白牡丹

bái mǔ dān

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

闺guī中zhōng莫mò妒dù新xīn妆zhuāng妇fù，陌mò上shàng须xū惭cán傅fù粉fěn郎láng。

昨zuó夜yè月yuè明míng浑hún似shì水shuǐ，入rù门mén唯wéi觉jué一yī庭tíng香xiāng。

闺中莫妒新妆妇，陌上须惭傅粉郎。

昨夜月明浑似水，入门唯觉一庭香。

閨中莫妒新妝婦，陌上須慚傅粉郎。

昨夜月明渾似水，入門唯覺一庭香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家庭中没有嫉妒新妆妇女，在路上要惭愧扑粉郎。昨晚明浑似水，进入大门只觉得一个大厅香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家庭中沒有嫉妒新妝婦女，在路上要慚愧撲粉郎。昨晚明渾似水，進入大門只覺得一個大廳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了白牡丹花的美艳，通过对比闺中新妆妇和陌上傅粉郎，突出了牡丹的清新脱俗。'昨夜月明浑似水，入门唯觉一庭香'则运用了通感手法，将月光与花香交融，营造出宁静美好的意境。其中，'傅粉郎'指代那些过分修饰自己的男子，用以衬托牡丹的高洁。此詩描寫了白牡丹花的美豔，通過對比閨中新妝婦和陌上傅粉郎，突出了牡丹的清新脫俗。'昨夜月明渾似水，入門唯覺一庭香'則運用了通感手法，將月光與花香交融，營造出寧靜美好的意境。其中，'傅粉郎'指代那些過分修飾自己的男子，用以襯托牡丹的高潔。

赏析

家庭中没有嫉妒新妆妇女，在路上要惭愧扑粉郎。昨晚明浑似水，进入大门只觉得一个大厅香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家庭中沒有嫉妒新妝婦女，在路上要慚愧撲粉郎。昨晚明渾似水，進入大門只覺得一個大廳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表