神鸡童谣 神雞童謠
生儿不用识文字。
斗鸡走马胜读书。
贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。
能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。
父死长安千里外,差夫治道挽丧车。
生兒不用識文字。
鬥雞走馬勝讀書。
賈家小兒年十三,富貴榮華代不如。
能令金距期勝負,白羅繡衫隨軟輿。
父死長安千里外,差夫治道挽喪車。
分享
译文
生儿不使用识字。斗鸡跑马胜读书。贾家的小孩十三岁,富贵荣耀代替不如。能让金距期胜负,白罗绣衫随软轿。父死长安千里外,不同治疗方法拉车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生兒不使用識字。鬥雞跑馬勝讀書。賈家的小孩十三歲,富貴榮耀代替不如。能讓金距期勝負,白羅繡衫隨軟轎。父死長安千里外,不同治療方法拉車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了一个富贵家庭的小儿,他年十三却沉迷于斗鸡走马,不重视读书。金距指的是斗鸡的脚爪,白罗绣衫是华丽的衣服,软舆是一种轻便的车。诗的后半部分反映了主人公的父亲去世,远在长安千里之外,需要差夫治理道路,挽引丧车,暗示了主人公的冷漠和富贵无常的主题。詩中描述了一個富貴家庭的小兒,他年十三卻沉迷於鬥雞走馬,不重視讀書。金距指的是鬥雞的腳爪,白羅繡衫是華麗的衣服,軟輿是一種輕便的車。詩的後半部分反映了主人公的父親去世,遠在長安千里之外,需要差夫治理道路,挽引喪車,暗示了主人公的冷漠和富貴無常的主題。
赏析
生儿不使用识字。斗鸡跑马胜读书。贾家的小孩十三岁,富贵荣耀代替不如。能让金距期胜负,白罗绣衫随软轿。父死长安千里外,不同治疗方法拉车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生兒不使用識字。鬥雞跑馬勝讀書。賈家的小孩十三歲,富貴榮耀代替不如。能讓金距期勝負,白羅繡衫隨軟轎。父死長安千里外,不同治療方法拉車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考