横吹曲辞。出关 橫吹曲辭。出關
中原还逐鹿，投笔事戎轩。
纵横计不就，慷慨志犹存。
策杖谒天子，驱马出关门。
请缨羁南越，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木吟寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九折魂。
岂不惮艰险，深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论。
中原還逐鹿，投筆事戎軒。
縱橫計不就，慷慨志猶存。
策杖謁天子，驅馬出關門。
請纓羈南越，憑軾下東藩。
鬱紆陟高岫，出沒望平原。
古木吟寒鳥，空山啼夜猿。
既傷千里目，還驚九折魂。
豈不憚艱險，深懷國士恩。
季布無二諾，侯嬴重一言。
人生感意氣，功名誰復論。
分享
译文
中原回逐鹿，投笔事战车。纵横计不到，慷慨志仍然存在。拄着拐杖拜见天子，驱马出关门。请求缨羁南越，乘车下东藩。郁郁迂回穿过高帕，出没希望平原。古树吟寒鸟，空山猿啼声。既伤千里眼，回到惊九折灵魂。难道不怕艰险，深怀国士恩。季布无二好，侯嬴重一句话。人生感意气，功名谁再讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原回逐鹿，投筆事戰車。縱橫計不到，慷慨志仍然存在。拄着柺杖拜見天子，驅馬出關門。請求纓羈南越，乘車下東藩。鬱郁迂迴穿過高帕，出沒希望平原。古樹吟寒鳥，空山猿啼聲。既傷千里眼，回到驚九折靈魂。難道不怕艱險，深懷國士恩。季布無二好，侯嬴重一句話。人生感意氣，功名誰再討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代魏征所作，通过描写诗人投笔从戎、出关远行的经历，表达了他立志报国、不畏艰险的豪情壮志。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘中原逐鹿’比喻天下纷争，‘投笔事戎轩’表示放弃文职从军，‘策杖谒天子’和‘驱马出关门’描绘了诗人出行情景，‘请缨羁南越’和‘凭轼下东藩’反映了诗人远征的雄心壮志。‘郁纡陟高岫’和‘出没望平原’描绘了旅途中的山川景色，‘古木吟寒鸟’和‘空山啼夜猿’则渲染了边塞的荒凉和凄清。‘既伤千里目，还惊九折魂’表达了诗人对旅途的艰辛和对国家命运的忧虑。‘岂不惮艰险，深怀国士恩’和‘季布无二诺，侯嬴重一言’表现了诗人对忠诚和信义的重视。最后‘人生感意气，功名谁复论’抒发了诗人对功名利禄的淡泊态度。這首詩是唐代魏徵所作，通過描寫詩人投筆從戎、出關遠行的經歷，表達了他立志報國、不畏艱險的豪情壯志。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘中原逐鹿’比喻天下紛爭，‘投筆事戎軒’表示放棄文職從軍，‘策杖謁天子’和‘驅馬出關門’描繪了詩人出行情景，‘請纓羈南越’和‘憑軾下東藩’反映了詩人遠征的雄心壯志。‘鬱紆陟高岫’和‘出沒望平原’描繪了旅途中的山川景色，‘古木吟寒鳥’和‘空山啼夜猿’則渲染了邊塞的荒涼和悽清。‘既傷千里目，還驚九折魂’表達了詩人對旅途的艱辛和對國家命運的憂慮。‘豈不憚艱險，深懷國士恩’和‘季布無二諾，侯嬴重一言’表現了詩人對忠誠和信義的重視。最後‘人生感意氣，功名誰復論’抒發了詩人對功名利祿的淡泊態度。
赏析
中原回逐鹿，投笔事战车。纵横计不到，慷慨志仍然存在。拄着拐杖拜见天子，驱马出关门。请求缨羁南越，乘车下东藩。郁郁迂回穿过高帕，出没希望平原。古树吟寒鸟，空山猿啼声。既伤千里眼，回到惊九折灵魂。难道不怕艰险，深怀国士恩。季布无二好，侯嬴重一句话。人生感意气，功名谁再讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原回逐鹿，投筆事戰車。縱橫計不到，慷慨志仍然存在。拄着柺杖拜見天子，驅馬出關門。請求纓羈南越，乘車下東藩。鬱郁迂迴穿過高帕，出沒希望平原。古樹吟寒鳥，空山猿啼聲。既傷千里眼，回到驚九折靈魂。難道不怕艱險，深懷國士恩。季布無二好，侯嬴重一句話。人生感意氣，功名誰再討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考