奉和立春游苑迎春应制 奉和立春遊苑迎春應制

fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yīng zhì

韦元旦 唐 韋元旦 唐

wéi yuán dàn · táng

标签： 诗词詩詞

灞bà涘sì长zhǎng安ān恒héng近jìn日rì，殷yīn正zhèng腊là月yuè早zǎo迎yíng新xīn。

池chí鱼yú戏xì叶yè仍réng含hán冻dòng，宫gōng女nǚ裁cái花huā已yǐ作zuò春chūn。

向xiàng苑yuàn云yún疑yí承chéng翠cuì幄wò，入rù林lín风fēng若ruò起qǐ青qīng苹píng.

年nián年nián斗dòu柄bǐng东dōng无wú限xiàn，愿yuàn挹yì琼qióng觞shāng寿shòu北běi辰chén。

灞涘长安恒近日，殷正腊月早迎新。

池鱼戏叶仍含冻，宫女裁花已作春。

向苑云疑承翠幄，入林风若起青苹.

年年斗柄东无限，愿挹琼觞寿北辰。

灞涘長安恆近日，殷正臘月早迎新。

池魚戲葉仍含凍，宮女裁花已作春。

向苑雲疑承翠幄，入林風若起青苹.

年年斗柄東無限，願挹瓊觴壽北辰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灞埃长安恒近日，殷正腊月早迎接新。池塘鱼戏叶仍含冻，宫女才花已作春。向苑说怀疑承翠幄，进入森林大风起青苹.年年斗柄东无限，愿来自琼酒杯祝寿北极星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灞埃長安恆近日，殷正臘月早迎接新。池塘魚戲葉仍含凍，宮女才花已作春。向苑說懷疑承翠幄，進入森林大風起青苹.年年斗柄東無限，願來自瓊酒杯祝壽北極星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灞涘：灞水之滨，长安城附近的地区。殷正：正月初一。腊月：农历十二月。池鱼戏叶：池塘中的鱼儿在枯叶中嬉戏。含冻：尚有冰冻。宫女裁花：宫中的女子开始剪裁花朵。作春：已经有了春天的气息。斗柄：北斗星的斗柄。东无限：东方无际。挹琼觞：举杯敬酒。北辰：北极星，古代常用来象征皇帝。灞涘：灞水之濱，長安城附近的地區。殷正：正月初一。臘月：農曆十二月。池魚戲葉：池塘中的魚兒在枯葉中嬉戲。含凍：尚有冰凍。宮女裁花：宮中的女子開始剪裁花朵。作春：已經有了春天的氣息。斗柄：北斗星的斗柄。東無限：東方無際。挹瓊觴：舉杯敬酒。北辰：北極星，古代常用來象徵皇帝。

赏析

灞埃长安恒近日，殷正腊月早迎接新。池塘鱼戏叶仍含冻，宫女才花已作春。向苑说怀疑承翠幄，进入森林大风起青苹.年年斗柄东无限，愿来自琼酒杯祝寿北极星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灞埃長安恆近日，殷正臘月早迎接新。池塘魚戲葉仍含凍，宮女才花已作春。向苑說懷疑承翠幄，進入森林大風起青苹.年年斗柄東無限，願來自瓊酒杯祝壽北極星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表