早春诗早春詩

zǎo chūn shī

wéi yīng wù · táng

南nán园yuán柳liǔ色sè动dòng，野yě塘táng春chūn水shuǐ生shēng。

屡lǚ游yóu烦fán将jiāng吏lì，独dú此cǐ守shǒu山shān城chéng。

南园柳色动，野塘春水生。

屡游烦将吏，独此守山城。

南園柳色動，野塘春水生。

屢遊煩將吏，獨此守山城。

译文

南园里的柳色开始摇曳，野外的池塘春水已经上涨。频繁地游玩让官员们烦恼，我只守着这座山城。南園裏的柳色開始搖曳，野外的池塘春水已經上漲。頻繁地遊玩讓官員們煩惱，我只守着這座山城。

柳色：指柳树的颜色，这里指春天的嫩绿色。野塘：指野外的池塘。春水：春天的水。将吏：官员。山城：指山上的城市。柳色：指柳樹的顏色，這裏指春天的嫩綠色。野塘：指野外的池塘。春水：春天的水。將吏：官員。山城：指山上的城市。

这首诗通过描绘早春时节的自然景象，表达了诗人对宁静山城的喜爱和对繁忙世俗的厌弃。诗中运用了生动的自然景物描绘，抒发了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩通過描繪早春時節的自然景象，表達了詩人對寧靜山城的喜愛和對繁忙世俗的厭棄。詩中運用了生動的自然景物描繪，抒發了詩人內心的寧靜與淡泊。