再游龙门怀旧侣 再游龍門懷舊侶

zài yóu lóng mén huái jiù lǚ

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

liǎngshānxiāngduìchénfāngshànggàn

ǎiǎitiàodōuchéngyōuyōuqīnglán

miǎoèrsānziyānyóupán

liángshízhōuwǎngniànqiánhuān

hǎoniǎoshǐyúnzhìzhòngfāngwèilán

shūkǎishāngyǒuduān

两山郁相对,晨策方上干。

霭霭眺都城,悠悠俯清澜。

邈矣二三子,兹焉屡游盘。

良时忽已周,独往念前欢。

好鸟始云至,众芳亦未阑。

遇物岂殊昔,慨伤自有端。

兩山鬱相對,晨策方上幹。

靄靄眺都城,悠悠俯清瀾。

邈矣二三子,茲焉屢遊盤。

良時忽已周,獨往念前歡。

好鳥始雲至,衆芳亦未闌。

遇物豈殊昔,慨傷自有端。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两山郁相对,早晨策方干扰。霭霭眺望京城,悠悠下清澜。邀了几位,这里经常游盘。良时,忽然已经周,一个人去念前欢。好鸟开始说到,众芳也没有结束。遇到东西难道不同过去,慷慨伤害自己有端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩山鬱相對,早晨策方干擾。靄靄眺望京城,悠悠下清瀾。邀了幾位,這裏經常遊盤。良時,忽然已經周,一個人去唸前歡。好鳥開始說到,衆芳也沒有結束。遇到東西難道不同過去,慷慨傷害自己有端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人再次游览龙门,怀念昔日与友人的欢聚时光。'两山郁相对'形容龙门两山对峙的景象,'晨策方上干'指清晨出发攀登。'邈矣二三子'表达了对远方友人的思念,'兹焉屡游盘'说明此地曾多次游玩。'良时忽已周'感叹美好时光的短暂,'独往念前欢'表达了对往昔欢乐的回忆。'好鸟始云至'描绘了春天的景象,'众芳亦未阑'说明花朵还未凋谢。'遇物岂殊昔'表示景物依旧,但感慨之情油然而生。詩中描繪了詩人再次遊覽龍門,懷念昔日與友人的歡聚時光。'兩山鬱相對'形容龍門兩山對峙的景象,'晨策方上幹'指清晨出發攀登。'邈矣二三子'表達了對遠方友人的思念,'茲焉屢遊盤'說明此地曾多次遊玩。'良時忽已周'感嘆美好時光的短暫,'獨往念前歡'表達了對往昔歡樂的回憶。'好鳥始雲至'描繪了春天的景象,'衆芳亦未闌'說明花朵還未凋謝。'遇物豈殊昔'表示景物依舊,但感慨之情油然而生。

赏析

两山郁相对,早晨策方干扰。霭霭眺望京城,悠悠下清澜。邀了几位,这里经常游盘。良时,忽然已经周,一个人去念前欢。好鸟开始说到,众芳也没有结束。遇到东西难道不同过去,慷慨伤害自己有端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩山鬱相對,早晨策方干擾。靄靄眺望京城,悠悠下清瀾。邀了幾位,這裏經常遊盤。良時,忽然已經周,一個人去唸前歡。好鳥開始說到,衆芳也沒有結束。遇到東西難道不同過去,慷慨傷害自己有端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表