游开元精舍 遊開元精舍

yóu kāi yuán jīng shě

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

夏xià衣yī始shǐ轻qīng体tǐ，游yóu步bù爱ài僧sēng居jū。

果guǒ园yuán新xīn雨yǔ后hòu，香xiāng台tái照zhào日rì初chū。

绿lǜ阴yīn生shēng昼zhòu静jìng，孤gū花huā表biǎo春chūn馀yú。

符fú竹zhú方fāng为wèi累lèi，形xíng迹jì一yī来lái疏shū。

夏衣始轻体，游步爱僧居。

果园新雨后，香台照日初。

绿阴生昼静，孤花表春馀。

符竹方为累，形迹一来疏。

夏衣始輕體，遊步愛僧居。

果園新雨後，香臺照日初。

綠陰生晝靜，孤花表春餘。

符竹方爲累，形跡一來疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏季衣服开始轻体，游步爱僧居。果园新雨后，香台照日开始。绿阴生白天安静，我花表春多。符竹方为累，表现一个来信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季衣服開始輕體，遊步愛僧居。果園新雨後，香臺照日開始。綠陰生白天安靜，我花表春多。符竹方爲累，表現一個來信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了夏日的景象，表达了诗人游开元精舍时的愉悦心情。'夏衣始轻体'指夏衣轻便，身体感觉舒适；'游步爱僧居'说明诗人喜欢在僧居散步；'果园新雨后'和'香台照日初'描绘了雨后的果园和阳光照耀下的香台，环境清新；'绿阴生昼静'形容夏日绿树成荫，昼间宁静；'孤花表春馀'以一朵孤花象征春天即将过去；'符竹方为累'指僧人的符竹服饰是累赘；'形迹一来疏'表示诗人来此使得僧人的形迹显得疏远。此詩描繪了夏日的景象，表達了詩人遊開元精舍時的愉悅心情。'夏衣始輕體'指夏衣輕便，身體感覺舒適；'遊步愛僧居'說明詩人喜歡在僧居散步；'果園新雨後'和'香臺照日初'描繪了雨後的果園和陽光照耀下的香臺，環境清新；'綠陰生晝靜'形容夏日綠樹成蔭，晝間寧靜；'孤花表春餘'以一朵孤花象徵春天即將過去；'符竹方爲累'指僧人的符竹服飾是累贅；'形跡一來疏'表示詩人來此使得僧人的形跡顯得疏遠。

赏析

夏季衣服开始轻体，游步爱僧居。果园新雨后，香台照日开始。绿阴生白天安静，我花表春多。符竹方为累，表现一个来信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季衣服開始輕體，遊步愛僧居。果園新雨後，香臺照日開始。綠陰生白天安靜，我花表春多。符竹方爲累，表現一個來信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表