夜直省中 夜直省中

yè zhí shěng zhōng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

河hé汉hàn有yǒu秋qiū意yì，南nán宫gōng生shēng早zǎo凉liáng。

玉yù漏lòu殊shū杳yǎo杳yǎo，云yún阙quē更gèng苍cāng苍cāng。

华huá灯dēng发fā新xīn焰yàn，轻qīng烟yān浮fú夕xī香xiāng。

顾gù迹jì知zhī为wèi忝tiǎn，束shù带dài愧kuì周zhōu行xíng。

河汉有秋意，南宫生早凉。

玉漏殊杳杳，云阙更苍苍。

华灯发新焰，轻烟浮夕香。

顾迹知为忝，束带愧周行。

河漢有秋意，南宮生早涼。

玉漏殊杳杳，雲闕更蒼蒼。

華燈發新焰，輕煙浮夕香。

顧跡知爲忝，束帶愧周行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天河有秋意，南宫出生早凉。玉漏极杳杳，宫殿更苍白。华灯发新火焰，轻烟在晚上香。颅迹象知道为我，腰带愧对周行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天河有秋意，南宮出生早涼。玉漏極杳杳，宮殿更蒼白。華燈發新火焰，輕煙在晚上香。顱跡象知道爲我，腰帶愧對周行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河汉：银河。秋意：秋天的感觉。南宫：皇宫。玉漏：古代计时器。云阙：皇宫中的楼阁。华灯：华丽的灯火。发新焰：发出新的光芒。轻烟：轻柔的烟雾。浮夕香：在夜晚飘散的香气。顾迹：回顾自己的行为。忝：谦辞，表示自己有愧。束带：束紧腰带，指整装待发。周行：周游列国，此处指为国家效力。整句表达了诗人在宫中值班时，对秋天的感受以及对为国家效力的自省。河漢：銀河。秋意：秋天的感覺。南宮：皇宮。玉漏：古代計時器。雲闕：皇宮中的樓閣。華燈：華麗的燈火。發新焰：發出新的光芒。輕煙：輕柔的煙霧。浮夕香：在夜晚飄散的香氣。顧跡：回顧自己的行爲。忝：謙辭，表示自己有愧。束帶：束緊腰帶，指整裝待發。周行：周遊列國，此處指爲國家效力。整句表達了詩人在宮中值班時，對秋天的感受以及對爲國家效力的自省。

赏析

天河有秋意，南宫出生早凉。玉漏极杳杳，宫殿更苍白。华灯发新火焰，轻烟在晚上香。颅迹象知道为我，腰带愧对周行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天河有秋意，南宮出生早涼。玉漏極杳杳，宮殿更蒼白。華燈發新火焰，輕煙在晚上香。顱跡象知道爲我，腰帶愧對周行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表