行宽禅师院 行寬禪師院

xíng kuān chán shī yuàn

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

北běi望wàng极jí长zhǎng廊láng，斜xié扉fēi映yìng丛cóng竹zhú。

亭tíng午wǔ一yī来lái寻xún，院yuàn幽yōu僧sēng亦yì独dú。

唯wéi闻wén山shān鸟niǎo啼tí，爱ài此cǐ林lín下xià宿sù。

北望极长廊，斜扉映丛竹。

亭午一来寻，院幽僧亦独。

唯闻山鸟啼，爱此林下宿。

北望極長廊，斜扉映叢竹。

亭午一來尋，院幽僧亦獨。

唯聞山鳥啼，愛此林下宿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北望极长廊，斜门掩映在丛丛的竹子。正午一来寻找，院幽州僧人也只有。只听到山鸟啼，爱是林下过夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北望極長廊，斜門掩映在叢叢的竹子。正午一來尋找，院幽州僧人也只有。只聽到山鳥啼，愛是林下過夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北望极长廊：向北望去，长长的走廊尽头。斜扉映丛竹：侧门映衬着竹林。亭午一来寻：正午时分来寻找。院幽僧亦独：院子里幽静，僧人独自一人。唯闻山鸟啼：只听到山鸟的啼鸣。爱此林下宿：喜爱在这林中过夜。北望極長廊：向北望去，長長的走廊盡頭。斜扉映叢竹：側門映襯着竹林。亭午一來尋：正午時分來尋找。院幽僧亦獨：院子裏幽靜，僧人獨自一人。唯聞山鳥啼：只聽到山鳥的啼鳴。愛此林下宿：喜愛在這林中過夜。

赏析

北望极长廊，斜门掩映在丛丛的竹子。正午一来寻找，院幽州僧人也只有。只听到山鸟啼，爱是林下过夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北望極長廊，斜門掩映在叢叢的竹子。正午一來尋找，院幽州僧人也只有。只聽到山鳥啼，愛是林下過夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表