相逢行 相逢行

xiāng féng xíng

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

èrshídēnghàncháoyīngshēngmàijīn

shìcóngdōngfāngláiyòumíngzhǔ

yóuhānxīnfēngjiǔshàngdàilíng

xièhòuliǎngxiāngféngbiéláiwènhánshǔ

níngzhībáiwǎnzànxiànghuājiān

wénzhǎngzhōngzǒudōng西

二十登汉朝,英声迈今古。

适从东方来,又欲谒明主。

犹酣新丰酒,尚带灞陵雨。

邂逅两相逢,别来问寒暑。

宁知白日晚,暂向花间语。

忽闻长乐钟,走马东西去。

二十登漢朝,英聲邁今古。

適從東方來,又欲謁明主。

猶酣新豐酒,尚帶灞陵雨。

邂逅兩相逢,別來問寒暑。

寧知白日晚,暫向花間語。

忽聞長樂鍾,走馬東西去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十岁就登汉朝廷,英声音超越古今。正好从东方来,又想拜见明主。犹酣新丰酒,还带着迩堕降。邂逅两相逢,另外来问寒暑。宁知道白天晚上,暂时向花间语。忽然听到长乐钟,走马东西离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十歲就登漢朝廷,英聲音超越古今。正好從東方來,又想拜見明主。猶酣新豐酒,還帶着邇墮降。邂逅兩相逢,另外來問寒暑。寧知道白天晚上,暫時向花間語。忽然聽到長樂鍾,走馬東西離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘汉朝’指汉代,‘英声’指英勇的声誉,‘新丰酒’和‘灞陵雨’均为地名,‘邂逅’指偶然相遇,‘白日’指白天,‘长乐钟’指古代宫廷中的报时钟声。詩中‘漢朝’指漢代,‘英聲’指英勇的聲譽,‘新豐酒’和‘灞陵雨’均爲地名,‘邂逅’指偶然相遇,‘白日’指白天,‘長樂鍾’指古代宮廷中的報時鐘聲。

赏析

二十岁就登汉朝廷,英声音超越古今。正好从东方来,又想拜见明主。犹酣新丰酒,还带着迩堕降。邂逅两相逢,另外来问寒暑。宁知道白天晚上,暂时向花间语。忽然听到长乐钟,走马东西离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十歲就登漢朝廷,英聲音超越古今。正好從東方來,又想拜見明主。猶酣新豐酒,還帶着邇墮降。邂逅兩相逢,另外來問寒暑。寧知道白天晚上,暫時向花間語。忽然聽到長樂鍾,走馬東西離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表