闲斋对雨 閒齋對雨

xián zhāi duì yǔ

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu独dú自zì盈yíng抱bào，阴yīn淡dàn亦yì连lián朝cháo。

空kōng斋zhāi对duì高gāo树shù，疏shū雨yǔ共gòng萧xiāo条tiáo。

巢cháo燕yàn翻fān泥ní湿shī，蕙huì花huā依yī砌qì消xiāo。

端duān居jū念niàn往wǎng事shì，倏shū忽hū苦kǔ惊jīng飙biāo。

幽独自盈抱，阴淡亦连朝。

空斋对高树，疏雨共萧条。

巢燕翻泥湿，蕙花依砌消。

端居念往事，倏忽苦惊飙。

幽獨自盈抱，陰淡亦連朝。

空齋對高樹，疏雨共蕭條。

巢燕翻泥溼，蕙花依砌消。

端居念往事，倏忽苦驚飆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽独自盈抱，阴淡也连朝。空斋相对树高，疏雨一起萧条。巢燕翻泥湿，蕙花依砌消。端坐在怀念往事，忽然被狂风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽獨自盈抱，陰淡也連朝。空齋相對樹高，疏雨一起蕭條。巢燕翻泥溼，蕙花依砌消。端坐在懷念往事，忽然被狂風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽独：清幽孤独；盈抱：满怀；阴淡：阴暗模糊；连朝：连续多日；空斋：空荡的屋子；高树：高大的树木；疏雨：稀疏的雨；萧条：凄凉；巢燕：筑巢的燕子；翻泥湿：泥土被雨打湿；蕙花：一种香草；依砌消：靠近台阶逐渐消散；端居：安居；往事：过去的事情；倏忽：忽然；苦惊飙：痛苦地被狂风惊吓。幽獨：清幽孤獨；盈抱：滿懷；陰淡：陰暗模糊；連朝：連續多日；空齋：空蕩的屋子；高樹：高大的樹木；疏雨：稀疏的雨；蕭條：淒涼；巢燕：築巢的燕子；翻泥溼：泥土被雨打溼；蕙花：一種香草；依砌消：靠近臺階逐漸消散；端居：安居；往事：過去的事情；倏忽：忽然；苦驚飆：痛苦地被狂風驚嚇。

赏析

幽独自盈抱，阴淡也连朝。空斋相对树高，疏雨一起萧条。巢燕翻泥湿，蕙花依砌消。端坐在怀念往事，忽然被狂风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽獨自盈抱，陰淡也連朝。空齋相對樹高，疏雨一起蕭條。巢燕翻泥溼，蕙花依砌消。端坐在懷念往事，忽然被狂風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表