闲居赠友 閒居贈友
补吏多下迁，罢归聊自度。
园庐既芜没，烟景空澹泊。
闲居养疴瘵，守素甘葵藿。
颜鬓日衰耗，冠带亦寥落。
青苔已生路，绿筠始分箨。
夕气下遥阴，微风动疏薄。
草玄良见诮，杜门无请托。
非君好事者，谁来顾寂寞。
補吏多下遷，罷歸聊自度。
園廬既蕪沒，煙景空澹泊。
閒居養痾瘵，守素甘葵藿。
顏鬢日衰耗，冠帶亦寥落。
青苔已生路，綠筠始分籜。
夕氣下遙陰，微風動疏薄。
草玄良見誚，杜門無請託。
非君好事者，誰來顧寂寞。
分享
译文
补官多下迁，回到我自己估计。园房屋已经荒芜湮没，烟景空淡泊。闲居在家养病痨病，守素甘向日葵。颜鬓日益减少，冠带也冷落。青苔已生路，绿箔开始分壳。晚上气下远远阴，微风动疏薄。草玄良被谴责，闭门不请托。不是你喜欢的人，谁来照顾寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考補官多下遷，回到我自己估計。園房屋已經荒蕪湮沒，煙景空淡泊。閒居在家養病癆病，守素甘向日葵。顏鬢日益減少，冠帶也冷落。青苔已生路，綠箔開始分殼。晚上氣下遠遠陰，微風動疏薄。草玄良被譴責，閉門不請託。不是你喜歡的人，誰來照顧寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人韦应物所作，表达了诗人罢官闲居后的感慨与自省。‘补吏多下迁’指补缺的官员常被降职，‘罢归’指诗人自己辞官回家。‘园庐’指园中的庐舍，‘芜没’指荒废。‘养疴瘵’指养病，‘守素’指保持简朴的生活方式，‘葵藿’指菜蔬。‘颜鬓日衰耗’指容颜鬓发日渐衰老，‘冠带’指官帽腰带，‘寥落’指稀少。‘草玄’指草野中的人，‘见诮’指被嘲笑，‘杜门’指闭门不出，‘请托’指请求帮忙。整首诗流露出诗人对世俗的失望和对友情的珍视。此詩爲唐代詩人韋應物所作，表達了詩人罷官閒居後的感慨與自省。‘補吏多下遷’指補缺的官員常被降職，‘罷歸’指詩人自己辭官回家。‘園廬’指園中的廬舍，‘蕪沒’指荒廢。‘養痾瘵’指養病，‘守素’指保持簡樸的生活方式，‘葵藿’指菜蔬。‘顏鬢日衰耗’指容顏鬢髮日漸衰老，‘冠帶’指官帽腰帶，‘寥落’指稀少。‘草玄’指草野中的人，‘見誚’指被嘲笑，‘杜門’指閉門不出，‘請託’指請求幫忙。整首詩流露出詩人對世俗的失望和對友情的珍視。
赏析
补官多下迁，回到我自己估计。园房屋已经荒芜湮没，烟景空淡泊。闲居在家养病痨病，守素甘向日葵。颜鬓日益减少，冠带也冷落。青苔已生路，绿箔开始分壳。晚上气下远远阴，微风动疏薄。草玄良被谴责，闭门不请托。不是你喜欢的人，谁来照顾寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考補官多下遷，回到我自己估計。園房屋已經荒蕪湮沒，煙景空淡泊。閒居在家養病癆病，守素甘向日葵。顏鬢日益減少，冠帶也冷落。青苔已生路，綠箔開始分殼。晚上氣下遠遠陰，微風動疏薄。草玄良被譴責，閉門不請託。不是你喜歡的人，誰來照顧寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考