夏冰歌 夏冰歌
出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。
碎如坠琼方截璐,粉壁生寒象筵布。
玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。
咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。
肥羊甘醴心闷闷,饮此莹然何所思。
当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。
出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未銷鑠,閶闔初開賜貴人。
碎如墜瓊方截璐,粉壁生寒象筵布。
玉壺紈扇亦玲瓏,座有麗人色俱素。
咫尺炎涼變四時,出門焦灼君詎知。
肥羊甘醴心悶悶,飲此瑩然何所思。
當念闌干鑿者苦,臘月深井汗如雨。
分享
译文
出自玄泉杳杳的深井,汲在朱明显赫的炎辰。九天含露不销毁,阊阖初开赐予贵人。碎如坠琼正截焦璐,粉壁生寒象座布。玉壶绸扇也玲珑,座有美人色都素。咫尺冬夏变化四季,出门灼烧你怎么知道。肥羊肉甘醴心闷闷,喝这晶莹但什么思考。应当考虑栏杆凿的痛苦,腊月深井汗如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出自玄泉杳杳的深井,汲在朱明顯赫的炎辰。九天含露不銷燬,閶闔初開賜予貴人。碎如墜瓊正截焦璐,粉壁生寒象座布。玉壺綢扇也玲瓏,座有美人色都素。咫尺冬夏變化四季,出門灼燒你怎麼知道。肥羊肉甘醴心悶悶,喝這晶瑩但什麼思考。應當考慮欄杆鑿的痛苦,臘月深井汗如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了炎热的夏日中,从深井中汲取冰块制成的冰块的情景,以及作者对辛勤劳作者的同情之情。'玄泉杳杳'指深不可测的泉水,'朱明赫赫'形容炎热的夏日,'九天含露'指初升的太阳,'阊阖初开'指宫殿的门第一次打开,'碎如坠琼'形容冰块晶莹剔透,'粉壁生寒'形容冰块带来的凉爽,'玉壶纨扇'指精美的酒器和扇子,'丽人色俱素'形容美人皮肤白皙,'炎凉变四时'指天气的变化,'肥羊甘醴'指丰盛的食物和美酒,'阑干凿者'指在腊月凿井的人,'汗如雨'形容其辛勤劳作。本詩描寫了炎熱的夏日中,從深井中汲取冰塊製成的冰塊的情景,以及作者對辛勤勞作者的同情之情。'玄泉杳杳'指深不可測的泉水,'朱明赫赫'形容炎熱的夏日,'九天含露'指初升的太陽,'閶闔初開'指宮殿的門第一次打開,'碎如墜瓊'形容冰塊晶瑩剔透,'粉壁生寒'形容冰塊帶來的涼爽,'玉壺紈扇'指精美的酒器和扇子,'麗人色俱素'形容美人皮膚白皙,'炎涼變四時'指天氣的變化,'肥羊甘醴'指豐盛的食物和美酒,'闌干鑿者'指在臘月鑿井的人,'汗如雨'形容其辛勤勞作。
赏析
出自玄泉杳杳的深井,汲在朱明显赫的炎辰。九天含露不销毁,阊阖初开赐予贵人。碎如坠琼正截焦璐,粉壁生寒象座布。玉壶绸扇也玲珑,座有美人色都素。咫尺冬夏变化四季,出门灼烧你怎么知道。肥羊肉甘醴心闷闷,喝这晶莹但什么思考。应当考虑栏杆凿的痛苦,腊月深井汗如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出自玄泉杳杳的深井,汲在朱明顯赫的炎辰。九天含露不銷燬,閶闔初開賜予貴人。碎如墜瓊正截焦璐,粉壁生寒象座布。玉壺綢扇也玲瓏,座有美人色都素。咫尺冬夏變化四季,出門灼燒你怎麼知道。肥羊肉甘醴心悶悶,喝這晶瑩但什麼思考。應當考慮欄杆鑿的痛苦,臘月深井汗如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考