西亭 西亭

xī tíng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

亭tíng宇yǔ丽lì朝cháo景jǐng，帘lián牖yǒu散sàn暄xuān风fēng。

小xiǎo山shān初chū构gòu石shí，珍zhēn树shù正zhèng然rán红hóng。

弱ruò藤téng已yǐ扶fú树shù，幽yōu兰lán欲yù成chéng丛cóng。

芳fāng心xīn幸xìng如rú此cǐ，佳jiā人rén时shí不bù同tóng。

亭宇丽朝景，帘牖散暄风。

小山初构石，珍树正然红。

弱藤已扶树，幽兰欲成丛。

芳心幸如此，佳人时不同。

亭宇麗朝景，簾牖散暄風。

小山初構石，珍樹正然紅。

弱藤已扶樹，幽蘭欲成叢。

芳心幸如此，佳人時不同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭宇丽朝景，帘窗散和暖的风。小山初建石，珍树正是红。弱藤已扶树，幽兰想成丛。芳心里希望如此，佳人时不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭宇麗朝景，簾窗散和暖的風。小山初建石，珍樹正是紅。弱藤已扶樹，幽蘭想成叢。芳心裏希望如此，佳人時不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽朝景：美丽的朝景。帘牖：窗帘和窗户。散暄风：散发出温暖的微风。小山初构石：小山刚刚用石头构筑。珍树正然红：珍贵的树木正盛开着红色的花朵。弱藤已扶树：细弱的藤蔓已经支撑着树木。幽兰欲成丛：幽静的兰花即将成为一丛。芳心幸如此：心中庆幸如此美好。佳人时不同：美丽的女子时常变换。麗朝景：美麗的朝景。簾牖：窗簾和窗戶。散暄風：散發出溫暖的微風。小山初構石：小山剛剛用石頭構築。珍樹正然紅：珍貴的樹木正盛開着紅色的花朵。弱藤已扶樹：細弱的藤蔓已經支撐着樹木。幽蘭欲成叢：幽靜的蘭花即將成爲一叢。芳心幸如此：心中慶幸如此美好。佳人時不同：美麗的女子時常變換。

赏析

亭宇丽朝景，帘窗散和暖的风。小山初建石，珍树正是红。弱藤已扶树，幽兰想成丛。芳心里希望如此，佳人时不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭宇麗朝景，簾窗散和暖的風。小山初建石，珍樹正是紅。弱藤已扶樹，幽蘭想成叢。芳心裏希望如此，佳人時不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表