西郊游宴，寄赠邑僚李巽 西郊遊宴，寄贈邑僚李巽
升阳暧春物，置酒临芳席。
高宴阙英僚，众宾寡欢怿。
是时尚多垒，板筑兴颓壁。
羁旅念越疆，领徒方祗役。
如何嘉会日，当子忧勤夕。
西郊郁已茂，春岚重如积。
何当返徂雨，杂英纷可惜。
昇陽曖春物，置酒臨芳席。
高宴闕英僚，衆賓寡歡懌。
是時尚多壘，板築興頹壁。
羈旅念越疆，領徒方祗役。
如何嘉會日，當子憂勤夕。
西郊鬱已茂，春嵐重如積。
何當返徂雨，雜英紛可惜。
分享
译文
升阳暖春天万物，置酒临芳席。盛宴网英属，众宾我们高兴高兴。当时还有很多堡垒，建筑兴起颓壁。羁旅念越强，领徒才抵服役。如何嘉会天，当你忧勤晚上。西郊王郁茂，春季岚重堆积。什么应该返回到雨，杂英纷纷可惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昇陽暖春天萬物，置酒臨芳席。盛宴網英屬，衆賓我們高興高興。當時還有很多堡壘，建築興起頹壁。羈旅念越強，領徒才抵服役。如何嘉會天，當你憂勤晚上。西郊王鬱茂，春季嵐重堆積。什麼應該返回到雨，雜英紛紛可惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人韦应物所作，诗中描绘了春日郊游宴会的场景，表达了诗人对友人的思念和对他忧劳勤恳的敬意。‘升阳暧春物’描绘了温暖的春天，‘置酒临芳席’描写了宴会的场景。‘高宴阙英僚，众宾寡欢怿’反映了宴会缺少英才，宾客们显得不甚高兴。‘是时尚多垒，板筑兴颓壁’指出当时战事频仍，百姓生活困苦。‘羁旅念越疆，领徒方祗役’表达了诗人对远在边疆的朋友的思念。‘如何嘉会日，当子忧勤夕’则是对朋友勤勉工作的赞叹。‘西郊郁已茂，春岚重如积’和‘何当返徂雨，杂英纷可惜’则描绘了郊外春天的景色，表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。此詩爲唐代詩人韋應物所作，詩中描繪了春日郊遊宴會的場景，表達了詩人對友人的思念和對他憂勞勤懇的敬意。‘昇陽曖春物’描繪了溫暖的春天，‘置酒臨芳席’描寫了宴會的場景。‘高宴闕英僚，衆賓寡歡懌’反映了宴會缺少英才，賓客們顯得不甚高興。‘是時尚多壘，板築興頹壁’指出當時戰事頻仍，百姓生活困苦。‘羈旅念越疆，領徒方祗役’表達了詩人對遠在邊疆的朋友的思念。‘如何嘉會日，當子憂勤夕’則是對朋友勤勉工作的讚歎。‘西郊鬱已茂，春嵐重如積’和‘何當返徂雨，雜英紛可惜’則描繪了郊外春天的景色，表達了詩人對美好時光的珍惜和留戀。
赏析
升阳暖春天万物，置酒临芳席。盛宴网英属，众宾我们高兴高兴。当时还有很多堡垒，建筑兴起颓壁。羁旅念越强，领徒才抵服役。如何嘉会天，当你忧勤晚上。西郊王郁茂，春季岚重堆积。什么应该返回到雨，杂英纷纷可惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昇陽暖春天萬物，置酒臨芳席。盛宴網英屬，衆賓我們高興高興。當時還有很多堡壘，建築興起頹壁。羈旅念越強，領徒才抵服役。如何嘉會天，當你憂勤晚上。西郊王鬱茂，春季嵐重堆積。什麼應該返回到雨，雜英紛紛可惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考