西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗 西郊養疾聞暢校書有新什見贈久佇不至先寄此詩

xī jiāo yǎng jí wén chàng xiào shū yǒu xīn shén jiàn zèng jiǔ zhù bù zhì xiān jì cǐ shī

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

养yǎng病bìng惬qiè清qīng夏xià，郊jiāo园yuán敷fū卉huì木mù。

窗chuāng夕xī含hán涧jiàn凉liáng，雨yǔ馀yú爱ài筠yún绿lǜ。

披pī怀huái始shǐ高gāo咏yǒng，对duì琴qín转zhuǎn幽yōu独dú。

仰yǎng子zi游yóu群qún英yīng，吐tǔ词cí如rú兰lán馥fù。

还hái闻wén枉wǎng嘉jiā藻zǎo，伫zhù望wàng延yán昏hūn旭xù。

唯wéi见jiàn草cǎo青qīng青qīng，闭bì户hù沣fēng水shuǐ曲qū。

养病惬清夏，郊园敷卉木。

窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。

披怀始高咏，对琴转幽独。

仰子游群英，吐词如兰馥。

还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。

唯见草青青，闭户沣水曲。

養病愜清夏，郊園敷卉木。

窗夕含澗涼，雨餘愛筠綠。

披懷始高詠，對琴轉幽獨。

仰子游羣英，吐詞如蘭馥。

還聞枉嘉藻，佇望延昏旭。

唯見草青青，閉戶灃水曲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

养病满足清夏，郊园敷花卉树木。窗夕含涧凉，雨馀爱箔绿。敞开胸怀开始高声吟咏，对琴转幽独。仰子游群英，吐词如兰馥。还听说枉嘉藻，只希望延昏旭日。只看见草青青，闭户澧水曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養病滿足清夏，郊園敷花卉樹木。窗夕含澗涼，雨餘愛箔綠。敞開胸懷開始高聲吟詠，對琴轉幽獨。仰子游羣英，吐詞如蘭馥。還聽說枉嘉藻，只希望延昏旭日。只看見草青青，閉戶澧水曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在夏日养病于郊园中的宁静生活，以及对友人的思念之情。'养病惬清夏'表达了诗人在夏日养病的舒适感，'郊园敷卉木'描绘了郊园中花草树木的繁盛。'窗夕含涧凉'和'雨馀爱筠绿'分别描绘了傍晚时分山涧的凉爽和雨后竹叶的翠绿。'披怀始高咏'和'对琴转幽独'表达了诗人披散胸怀高声吟咏和对着琴声陷入深沉的孤独。'仰子游群英，吐词如兰馥'赞美了友人韦畅的才华，'还闻枉嘉藻，伫望延昏旭'表达了诗人对友人的期待。'唯见草青青，闭户沣水曲'描绘了诗人闭门不出，只能看到沣水曲处青草的景象。本詩描寫了詩人在夏日養病於郊園中的寧靜生活，以及對友人的思念之情。'養病愜清夏'表達了詩人在夏日養病的舒適感，'郊園敷卉木'描繪了郊園中花草樹木的繁盛。'窗夕含澗涼'和'雨餘愛筠綠'分別描繪了傍晚時分山澗的涼爽和雨後竹葉的翠綠。'披懷始高詠'和'對琴轉幽獨'表達了詩人披散胸懷高聲吟詠和對着琴聲陷入深沉的孤獨。'仰子游羣英，吐詞如蘭馥'讚美了友人韋暢的才華，'還聞枉嘉藻，佇望延昏旭'表達了詩人對友人的期待。'唯見草青青，閉戶灃水曲'描繪了詩人閉門不出，只能看到灃水曲處青草的景象。

赏析

养病满足清夏，郊园敷花卉树木。窗夕含涧凉，雨馀爱箔绿。敞开胸怀开始高声吟咏，对琴转幽独。仰子游群英，吐词如兰馥。还听说枉嘉藻，只希望延昏旭日。只看见草青青，闭户澧水曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養病滿足清夏，郊園敷花卉樹木。窗夕含澗涼，雨餘愛箔綠。敞開胸懷開始高聲吟詠，對琴轉幽獨。仰子游羣英，吐詞如蘭馥。還聽說枉嘉藻，只希望延昏旭日。只看見草青青，閉戶澧水曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表