西涧种柳 西澗種柳
宰邑乖所愿，黾勉愧昔人。
聊将休暇日，种柳西涧滨。
置锸息微倦，临流睇归云。
封壤自人力，生条在阳春。
成阴岂自取，为茂属他辰。
延咏留佳赏，山水变夕曛。
宰邑乖所願，黽勉愧昔人。
聊將休暇日，種柳西澗濱。
置鍤息微倦，臨流睇歸雲。
封壤自人力，生條在陽春。
成陰豈自取，爲茂屬他辰。
延詠留佳賞，山水變夕曛。
分享
译文
宰食邑违背所愿，努力感到过去的人。暂且休息时间，种柳西涧边。把铁锹息微疲倦，临流再回来说。封土从人力，生条在春天。成阴难道自己取，为茂属其他时辰。延咏留好奖赏，山水变夕曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宰食邑違背所願，努力感到過去的人。暫且休息時間，種柳西澗邊。把鐵鍬息微疲倦，臨流再回來說。封土從人力，生條在春天。成陰難道自己取，爲茂屬其他時辰。延詠留好獎賞，山水變夕曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘宰邑’指担任县令，‘黾勉’意为勤勉努力，‘休暇日’指闲暇时光，‘西涧滨’指西涧河畔，‘置锸’指放下铁锹，‘睇’意为眺望，‘封壤’指土地，‘生条’指新生的枝条，‘阳春’指春天，‘成阴’指树木成荫，‘延咏’指留有美好的歌声，‘佳赏’指美景，‘夕曛’指傍晚的昏暗。詩中‘宰邑’指擔任縣令，‘黽勉’意爲勤勉努力，‘休暇日’指閒暇時光，‘西澗濱’指西澗河畔，‘置鍤’指放下鐵鍬，‘睇’意爲眺望，‘封壤’指土地，‘生條’指新生的枝條，‘陽春’指春天，‘成陰’指樹木成蔭，‘延詠’指留有美好的歌聲，‘佳賞’指美景，‘夕曛’指傍晚的昏暗。
赏析
宰食邑违背所愿，努力感到过去的人。暂且休息时间，种柳西涧边。把铁锹息微疲倦，临流再回来说。封土从人力，生条在春天。成阴难道自己取，为茂属其他时辰。延咏留好奖赏，山水变夕曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宰食邑違背所願，努力感到過去的人。暫且休息時間，種柳西澗邊。把鐵鍬息微疲倦，臨流再回來說。封土從人力，生條在春天。成陰難道自己取，爲茂屬其他時辰。延詠留好獎賞，山水變夕曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考