晚登郡阁 晚登郡閣

wǎn dēng jùn gé

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

怅chàng然rán高gāo阁gé望wàng，已yǐ掩yǎn东dōng城chéng关guān。

春chūn风fēng偏piān送sòng柳liǔ，夜yè景jǐng欲yù沉chén山shān。

怅然高阁望，已掩东城关。

春风偏送柳，夜景欲沉山。

悵然高閣望，已掩東城關。

春風偏送柳，夜景欲沉山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惆怅高阁眺望，已经掩埋城东关。春风偏送柳，晚上景想沉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵高閣眺望，已經掩埋城東關。春風偏送柳，晚上景想沉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人登上郡阁，望向东方城门已关闭，感叹春日的柳树随风摇曳，夜晚的山色渐沉。‘怅然’表达诗人内心的忧郁情绪，‘已掩东城关’描绘了城市的宁静景象，‘春风偏送柳’以春风吹拂柳树为喻，表现出春天的生机，‘夜景欲沉山’则描绘了夜幕降临后山色的深沉。此詩寫詩人登上郡閣，望向東方城門已關閉，感嘆春日的柳樹隨風搖曳，夜晚的山色漸沉。‘悵然’表達詩人內心的憂鬱情緒，‘已掩東城關’描繪了城市的寧靜景象，‘春風偏送柳’以春風吹拂柳樹爲喻，表現出春天的生機，‘夜景欲沉山’則描繪了夜幕降臨後山色的深沉。

赏析

惆怅高阁眺望，已经掩埋城东关。春风偏送柳，晚上景想沉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵高閣眺望，已經掩埋城東關。春風偏送柳，晚上景想沉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表