途中书情,寄沣上两弟,因送二甥却还 途中書情,寄灃上兩弟,因送二甥卻還
华簪岂足恋,幽林徒自违。
遥知别后意,寂寞掩郊扉。
回首昆池上,更羡尔同归。
華簪豈足戀,幽林徒自違。
遙知別後意,寂寞掩郊扉。
回首昆池上,更羨爾同歸。
分享
译文
华簪难道值得留恋,幽林人违背自己。遥知别皇后的意思,寂寞掩在门。回首昆池上,再羡慕你一起回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華簪難道值得留戀,幽林人違背自己。遙知別皇后的意思,寂寞掩在門。回首昆池上,再羨慕你一起回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华簪:古代士大夫戴的装饰性发饰,此处代指荣华富贵。幽林:深山幽谷,此处比喻隐居之地。郊扉:郊外的门,此处指家。昆池:代指兄弟,昆是兄弟的称呼。尔:你们,指兄弟们。此诗表达了诗人对功名利禄的看淡,以及对兄弟情谊的珍视。華簪:古代士大夫戴的裝飾性發飾,此處代指榮華富貴。幽林:深山幽谷,此處比喻隱居之地。郊扉:郊外的門,此處指家。昆池:代指兄弟,昆是兄弟的稱呼。爾:你們,指兄弟們。此詩表達了詩人對功名利祿的看淡,以及對兄弟情誼的珍視。
赏析
华簪难道值得留恋,幽林人违背自己。遥知别皇后的意思,寂寞掩在门。回首昆池上,再羡慕你一起回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華簪難道值得留戀,幽林人違背自己。遙知別皇后的意思,寂寞掩在門。回首昆池上,再羨慕你一起回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考