同李二过亡友郑子故第（李与之故，非予所识） 同李二過亡友鄭子故第（李與之故，非予所識）

tóng lǐ èr guò wáng yǒu zhèng zi gù dì lǐ yǔ zhī gù fēi yǔ suǒ shí

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

客kè车chē名míng未wèi灭miè，没méi世shì恨hèn应yīng长zhǎng。

斜xié月yuè知zhī何hé照zhào，幽yōu林lín判pàn自zì芳fāng。

故gù人rén惊jīng逝shì水shuǐ，寒hán雀què噪zào空kōng墙qiáng。

不bù是shì平píng生shēng旧jiù，遗yí踪zōng要yào可kě伤shāng。

客车名未灭，没世恨应长。

斜月知何照，幽林判自芳。

故人惊逝水，寒雀噪空墙。

不是平生旧，遗踪要可伤。

客車名未滅，沒世恨應長。

斜月知何照，幽林判自芳。

故人驚逝水，寒雀噪空牆。

不是平生舊，遺蹤要可傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客车名未减，终生遗憾应长。斜月知道怎么照，幽林判自芳。所以人惊驰水，寒雀噪空墙。不这平生旧，遗迹要可以伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客車名未減，終生遺憾應長。斜月知道怎麼照，幽林判自芳。所以人驚馳水，寒雀噪空牆。不這平生舊，遺蹟要可以傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘客车’指车辆，‘名’指名字，‘未灭’指名字未曾被遗忘。‘没世’指一生，‘恨’指遗憾。‘斜月’指倾斜的月亮，‘照’指照耀。‘幽林’指深林，‘判’指判断，‘自芳’指自然芬芳。‘故人’指已故的朋友，‘逝水’指逝去的水，比喻时间的流逝。‘寒雀’指寒冷时节的麻雀，‘噪’指喧闹。‘空墙’指无人的墙壁。‘平生旧’指平生的旧友，‘遗踪’指留下的痕迹，‘要’指值得，‘可伤’指令人伤感。‘客車’指車輛，‘名’指名字，‘未滅’指名字未曾被遺忘。‘沒世’指一生，‘恨’指遺憾。‘斜月’指傾斜的月亮，‘照’指照耀。‘幽林’指深林，‘判’指判斷，‘自芳’指自然芬芳。‘故人’指已故的朋友，‘逝水’指逝去的水，比喻時間的流逝。‘寒雀’指寒冷時節的麻雀，‘噪’指喧鬧。‘空牆’指無人的牆壁。‘平生舊’指平生的舊友，‘遺蹤’指留下的痕跡，‘要’指值得，‘可傷’指令人傷感。

赏析

客车名未减，终生遗憾应长。斜月知道怎么照，幽林判自芳。所以人惊驰水，寒雀噪空墙。不这平生旧，遗迹要可以伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客車名未減，終生遺憾應長。斜月知道怎麼照，幽林判自芳。所以人驚馳水，寒雀噪空牆。不這平生舊，遺蹟要可以傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表