同德寺阁集眺 同德寺閣集眺
芳节欲云晏,游遨乐相从。
高阁照丹霞,飗飗含远风。
寂寥氛氲廓,超忽神虑空。
旭日霁皇州,岧峣见两宫。
嵩少多秀色,群山莫与崇。
三川浩东注,瀍涧亦来同。
阴阳降大和,宇宙得其中。
舟车满川陆,四国靡不通。
旧堵今既葺,庶氓亦已丰。
周览思自奋,行当遇时邕。
芳節慾雲晏,遊遨樂相從。
高閣照丹霞,飀飀含遠風。
寂寥氛氳廓,超忽神慮空。
旭日霽皇州,岧嶢見兩宮。
嵩少多秀色,羣山莫與崇。
三川浩東注,瀍澗亦來同。
陰陽降大和,宇宙得其中。
舟車滿川陸,四國靡不通。
舊堵今既葺,庶氓亦已豐。
周覽思自奮,行當遇時邕。
分享
译文
芳节想说晏,遨游快乐相随。高阁照丹霞,呼悠含远风。寂寥盛美廓,超忽神虑空。旭日晴皇州,向晓见两宫。嵩山多秀色,群山都与提高。三川浩东注,泸涧也来同。阴阳降大和,宇宙适中。车船满川陆,四个国家没有不通。旧墙现在已经修补,百姓也已经丰富。博览想奋起,当遇到时运行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳節想說晏,遨遊快樂相隨。高閣照丹霞,呼悠含遠風。寂寥盛美廓,超忽神慮空。旭日晴皇州,向曉見兩宮。嵩山多秀色,羣山都與提高。三川浩東注,瀘澗也來同。陰陽降大和,宇宙適中。車船滿川陸,四個國家沒有不通。舊牆現在已經修補,百姓也已經豐富。博覽想奮起,當遇到時運行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人登高望远,观赏自然美景,并抒发了对国家安定、民生富足的感慨。'芳节'指美好的时节,'晏'意为晚,'游遨'指游玩,'高阁'指寺庙中的楼阁,'丹霞'指红色的云霞,'飗飗'形容风声,'寂寥'指空旷寂静,'氛氲'指雾气,'超忽'指超越,'神虑'指思绪,'皇州'指京城,'岧峣'指高耸,'两宫'指皇宫,'嵩少'指嵩山和少室山,'三川'指黄河、洛河、伊河,'瀍涧'指洛河的支流,'阴阳'指天地,'大和'指和谐,'宇宙'指天地万物,'川陆'指河流和陆地,'四国'指四方国家,'旧堵'指旧有的城墙,'庶氓'指百姓,'葺'指修缮,'周览'指环顾四周,'思自奋'指思考奋发,'行当遇时邕'指应当遇到好时机。本詩描繪了詩人登高望遠,觀賞自然美景,並抒發了對國家安定、民生富足的感慨。'芳節'指美好的時節,'晏'意爲晚,'遊遨'指遊玩,'高閣'指寺廟中的樓閣,'丹霞'指紅色的雲霞,'飀飀'形容風聲,'寂寥'指空曠寂靜,'氛氳'指霧氣,'超忽'指超越,'神慮'指思緒,'皇州'指京城,'岧嶢'指高聳,'兩宮'指皇宮,'嵩少'指嵩山和少室山,'三川'指黃河、洛河、伊河,'瀍澗'指洛河的支流,'陰陽'指天地,'大和'指和諧,'宇宙'指天地萬物,'川陸'指河流和陸地,'四國'指四方國家,'舊堵'指舊有的城牆,'庶氓'指百姓,'葺'指修繕,'周覽'指環顧四周,'思自奮'指思考奮發,'行當遇時邕'指應當遇到好時機。
赏析
芳节想说晏,遨游快乐相随。高阁照丹霞,呼悠含远风。寂寥盛美廓,超忽神虑空。旭日晴皇州,向晓见两宫。嵩山多秀色,群山都与提高。三川浩东注,泸涧也来同。阴阳降大和,宇宙适中。车船满川陆,四个国家没有不通。旧墙现在已经修补,百姓也已经丰富。博览想奋起,当遇到时运行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳節想說晏,遨遊快樂相隨。高閣照丹霞,呼悠含遠風。寂寥盛美廓,超忽神慮空。旭日晴皇州,向曉見兩宮。嵩山多秀色,羣山都與提高。三川浩東注,瀘澗也來同。陰陽降大和,宇宙適中。車船滿川陸,四個國家沒有不通。舊牆現在已經修補,百姓也已經豐富。博覽想奮起,當遇到時運行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考