同德精舍旧居伤怀 同德精舍舊居傷懷

tóng dé jīng shě jiù jū shāng huái

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò京jīng十shí载zài别bié，东dōng林lín访fǎng旧jiù扉fēi。

山shān河hé不bù可kě望wàng，存cún没méi意yì多duō违wéi。

时shí迁qiān迹jì尚shàng在zài，同tóng去qù独dú来lái归guī。

还hái见jiàn窗chuāng中zhōng鸽gē，日rì暮mù绕rào庭tíng飞fēi。

洛京十载别，东林访旧扉。

山河不可望，存没意多违。

时迁迹尚在，同去独来归。

还见窗中鸽，日暮绕庭飞。

洛京十載別，東林訪舊扉。

山河不可望，存沒意多違。

時遷跡尚在，同去獨來歸。

還見窗中鴿，日暮繞庭飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳十年告别，东林访问旧门。山河不可能，生死意多违背。时转移到还在，同去独自回家。回来看到窗中鸽子，一天傍晚绕庭飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽十年告別，東林訪問舊門。山河不可能，生死意多違背。時轉移到還在，同去獨自回家。回來看到窗中鴿子，一天傍晚繞庭飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛京：指洛阳，唐代都城。东林：指东林寺，此处代指旧居。违：违背，此处指愿望未达成。迹：痕迹，此处指旧居的痕迹。鸽：指鸽子，此处象征友人的离去。日暮：傍晚时分。洛京：指洛陽，唐代都城。東林：指東林寺，此處代指舊居。違：違背，此處指願望未達成。跡：痕跡，此處指舊居的痕跡。鴿：指鴿子，此處象徵友人的離去。日暮：傍晚時分。

赏析

洛阳十年告别，东林访问旧门。山河不可能，生死意多违背。时转移到还在，同去独自回家。回来看到窗中鸽子，一天傍晚绕庭飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽十年告別，東林訪問舊門。山河不可能，生死意多違背。時轉移到還在，同去獨自回家。回來看到窗中鴿子，一天傍晚繞庭飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表