听嘉陵江水声，寄深上人 聽嘉陵江水聲，寄深上人

tīng jiā líng jiāng shuǐ shēng jì shēn shàng rén

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

凿záo崖yá泄xiè奔bēn湍tuān，称chēng古gǔ神shén禹yǔ迹jì。

夜yè喧xuān山shān门mén店diàn，独dú宿sù不bù安ān席xí。

水shuǐ性xìng自zì云yún静jìng，石shí中zhōng本běn无wú声shēng。

如rú何hé两liǎng相xiāng激jī，雷léi转zhuǎn空kōng山shān惊jīng。

贻yí之zhī道dào门mén旧jiù，了le此cǐ物wù我wǒ情qíng。

凿崖泄奔湍，称古神禹迹。

夜喧山门店，独宿不安席。

水性自云静，石中本无声。

如何两相激，雷转空山惊。

贻之道门旧，了此物我情。

鑿崖泄奔湍，稱古神禹跡。

夜喧山門店，獨宿不安席。

水性自雲靜，石中本無聲。

如何兩相激，雷轉空山驚。

貽之道門舊，了此物我情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凿山崖奔腾的急流泄，称古神禹迹。黑夜喧哗山门店，独自睡不安稳。水性自云静，石中根本没有声音。如何两相激，雷转空山惊。留下的通道门旧，了这些东西我情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿山崖奔騰的急流泄，稱古神禹跡。黑夜喧譁山門店，獨自睡不安穩。水性自雲靜，石中根本沒有聲音。如何兩相激，雷轉空山驚。留下的通道門舊，了這些東西我情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夜晚听到嘉陵江水声的景象，表达了他对自然之美的感慨以及对深上人的思念。诗中‘神禹迹’指的是大禹治水的遗迹，‘水性自云静’指江水本身静谧，‘石中本无声’则指出山石本来并无声响。最后一句‘了此物我情’意味着诗人领悟了自然万物之间的关系。此詩描繪了詩人夜晚聽到嘉陵江水聲的景象，表達了他對自然之美的感慨以及對深上人的思念。詩中‘神禹跡’指的是大禹治水的遺蹟，‘水性自雲靜’指江水本身靜謐，‘石中本無聲’則指出山石本來並無聲響。最後一句‘了此物我情’意味着詩人領悟了自然萬物之間的關係。

赏析

凿山崖奔腾的急流泄，称古神禹迹。黑夜喧哗山门店，独自睡不安稳。水性自云静，石中根本没有声音。如何两相激，雷转空山惊。留下的通道门旧，了这些东西我情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿山崖奔騰的急流泄，稱古神禹跡。黑夜喧譁山門店，獨自睡不安穩。水性自雲靜，石中根本沒有聲音。如何兩相激，雷轉空山驚。留下的通道門舊，了這些東西我情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表