题郑拾遗草堂 題鄭拾遺草堂

tí zhèng shí yí cǎo táng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

借jiè地dì结jié茅máo栋dòng，横héng竹zhú挂guà朝cháo衣yī。

秋qiū园yuán雨yǔ中zhōng绿lǜ，幽yōu居jū尘chén事shì违wéi。

阴yīn井jǐng夕xī虫chóng乱luàn，高gāo林lín霜shuāng果guǒ稀xī。

子zi有yǒu白bái云yún意yì，构gòu此cǐ想xiǎng岩yán扉fēi。

借地结茅栋，横竹挂朝衣。

秋园雨中绿，幽居尘事违。

阴井夕虫乱，高林霜果稀。

子有白云意，构此想岩扉。

借地結茅棟，橫竹掛朝衣。

秋園雨中綠，幽居塵事違。

陰井夕蟲亂，高林霜果稀。

子有白雲意，構此想巖扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借地结茅栋，横竹挂朝衣。秋园雨中绿，幽居尘事情违背。阴井夕虫乱，高林霜果稀。子有白云意，构想象岩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借地結茅棟，橫竹掛朝衣。秋園雨中綠，幽居塵事情違背。陰井夕蟲亂，高林霜果稀。子有白雲意，構想象巖門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了郑拾遗草堂的宁静景象，表达了诗人对远离尘嚣、追求隐逸生活的向往。'借地结茅栋'指在野外搭建简陋的房屋，'横竹挂朝衣'描绘了诗人归隐后的生活状态，'秋园雨中绿'、'幽居尘事违'反映了草堂周围的自然环境和诗人内心的宁静，'阴井夕虫乱'、'高林霜果稀'描绘了草堂夜晚的寂静与萧瑟，'子有白云意'、'构此想岩扉'表达了诗人对隐居生活的向往。這首詩描繪了鄭拾遺草堂的寧靜景象，表達了詩人對遠離塵囂、追求隱逸生活的嚮往。'借地結茅棟'指在野外搭建簡陋的房屋，'橫竹掛朝衣'描繪了詩人歸隱後的生活狀態，'秋園雨中綠'、'幽居塵事違'反映了草堂周圍的自然環境和詩人內心的寧靜，'陰井夕蟲亂'、'高林霜果稀'描繪了草堂夜晚的寂靜與蕭瑟，'子有白雲意'、'構此想巖扉'表達了詩人對隱居生活的嚮往。

赏析

借地结茅栋，横竹挂朝衣。秋园雨中绿，幽居尘事情违背。阴井夕虫乱，高林霜果稀。子有白云意，构想象岩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借地結茅棟，橫竹掛朝衣。秋園雨中綠，幽居塵事情違背。陰井夕蟲亂，高林霜果稀。子有白雲意，構想象巖門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表