昙智禅师院曇智禪師院

tán zhì chán shī yuàn

wéi yīng wù · táng

高gāo年nián不bù复fù出chū，门mén径jìng众zhòng草cǎo生shēng。

时shí夏xià方fāng新xīn雨yǔ，果guǒ药yào发fā馀yú荣róng。

疏shū澹dàn下xià林lín景jǐng，流liú暮mù幽yōu禽qín情qíng。

身shēn名míng两liǎng俱jù遣qiǎn，独dú此cǐ野yě寺sì行xíng。

高年不复出，门径众草生。

时夏方新雨，果药发馀荣。

疏澹下林景，流暮幽禽情。

身名两俱遣，独此野寺行。

高年不復出，門徑衆草生。

時夏方新雨，果藥發餘榮。

疏澹下林景，流暮幽禽情。

身名兩俱遣，獨此野寺行。

译文

老年人不出，门经众草生。当时夏天刚刚下雨，果药发馀荣。疏澹下林景，流暮幽禽情。身名两个都派，只有这野寺行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年人不出，門經衆草生。當時夏天剛剛下雨，果藥發餘榮。疏澹下林景，流暮幽禽情。身名兩個都派，只有這野寺行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 昙智禅师：唐代高僧，曾任江宁令。2. 高年：晚年。3. 果药：果实和药草。4. 疏澹：稀疏淡雅。5. 俱遣：一并舍弃。1. 曇智禪師：唐代高僧，曾任江寧令。2. 高年：晚年。3. 果藥：果實和藥草。4. 疏澹：稀疏淡雅。5. 俱遣：一併捨棄。