叹杨花 嘆楊花

tàn yáng huā

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

空kōng蒙méng不bù自zì定dìng，况kuàng值zhí暄xuān风fēng度dù。

旧jiù赏shǎng逐zhú流liú年nián，新xīn愁chóu忽hū盈yíng素sù。

才cái萦yíng下xià苑yuàn曲qū，稍shāo满mǎn东dōng城chéng路lù。

人rén意yì有yǒu悲bēi欢huān，时shí芳fāng独dú如rú故gù。

空蒙不自定，况值暄风度。

旧赏逐流年，新愁忽盈素。

才萦下苑曲，稍满东城路。

人意有悲欢，时芳独如故。

空濛不自定，況值暄風度。

舊賞逐流年，新愁忽盈素。

才縈下苑曲，稍滿東城路。

人意有悲歡，時芳獨如故。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空蒙自己不定，何况正值和暖的风估计。旧奖赏追逐流年，新愁忽然盈素。才能绕下苑曲，逐渐满东城路。人意有悲欢，当时芳却依旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空濛自己不定，何況正值和暖的風估計。舊獎賞追逐流年，新愁忽然盈素。才能繞下苑曲，逐漸滿東城路。人意有悲歡，當時芳卻依舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空蒙：形容杨花飘散不定。暄风：暖风。旧赏：指过去欣赏杨花的时光。流年：时光流逝。新愁：新的忧愁。素：白色的丝绢，这里指心灵。下苑曲：皇宫中的花园小径。东城路：东城的道路。时芳：指杨花。独如故：依然如故。空濛：形容楊花飄散不定。暄風：暖風。舊賞：指過去欣賞楊花的時光。流年：時光流逝。新愁：新的憂愁。素：白色的絲絹，這裏指心靈。下苑曲：皇宮中的花園小徑。東城路：東城的道路。時芳：指楊花。獨如故：依然如故。

赏析

空蒙自己不定，何况正值和暖的风估计。旧奖赏追逐流年，新愁忽然盈素。才能绕下苑曲，逐渐满东城路。人意有悲欢，当时芳却依旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空濛自己不定，何況正值和暖的風估計。舊獎賞追逐流年，新愁忽然盈素。才能繞下苑曲，逐漸滿東城路。人意有悲歡，當時芳卻依舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表