弹棋歌 彈棋歌

dàn qí gē

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

yuántiānfāngèrshízi

liúshēngjuénánduìcáowèinéngqǐngcóngzhōngyāng

zhōngyāngzhuǎndòulánlíngluòshìbèishuínéngdàn

zhōngliùxuánfēngsàn

chéngbiànāndāngzhìzhīfānqiáng

jiànduǎnbīngfǎnzhǎngshōujǐnwéiyǒuměngshìshǒufāng

fāngyòunánhéngqiěyuánbiān

kūnmíngjiéshíjiànfēizhōngyuǎntiān

shénānzhìqièdòngshíquánmǎntángjīngshìshuírán

圆天方地局,二十四气子。

刘生绝艺难对曹,客为歌其能,请从中央起。

中央转斗破欲阑,零落势背谁能弹。

此中举一得六七,旋风忽散霹雳疾。

履机乘变安可当,置之死地翻取强。

不见短兵反掌收已尽,唯有猛士守四方。

四方又何难,横击且缘边。

岂如昆明与碣石,一箭飞中隔远天。

神安志惬动十全,满堂惊视谁得然。

圓天方地局,二十四氣子。

劉生絕藝難對曹,客爲歌其能,請從中央起。

中央轉鬥破欲闌,零落勢背誰能彈。

此中舉一得六七,旋風忽散霹靂疾。

履機乘變安可當,置之死地翻取強。

不見短兵反掌收已盡,唯有猛士守四方。

四方又何難,橫擊且緣邊。

豈如昆明與碣石,一箭飛中隔遠天。

神安志愜動十全,滿堂驚視誰得然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圆形的天和方形的地面是棋盘,二十四颗棋子。刘生对曹生的高超技艺难以匹敌,客人为他歌唱他的才能,请从中央开始。中央转动棋子打破即将结束的局面,零散的棋子背对谁还能弹回去。这里走一步可以得六七步,像旋风一样突然散去,像霹雳一样迅速。遵循机会,乘机应变,怎么能抵挡?置于死地反而能取得优势。没有看到短兵相接反掌之间局势已经结束,只有勇敢的人能守住四方。四方又有什么难的呢?横击就可以从边缘进攻。哪里比得上昆明和碣石,一箭射中隔着遥远的天。圓形的天和方形的地面是棋盤,二十四顆棋子。劉生對曹生的高超技藝難以匹敵,客人爲他歌唱他的才能,請從中央開始。中央轉動棋子打破即將結束的局面,零散的棋子背對誰還能彈回去。這裏走一步可以得六七步,像旋風一樣突然散去,像霹靂一樣迅速。遵循機會,乘機應變,怎麼能抵擋?置於死地反而能取得優勢。沒有看到短兵相接反掌之間局勢已經結束,只有勇敢的人能守住四方。四方又有什麼難的呢?橫擊就可以從邊緣進攻。哪裏比得上昆明和碣石,一箭射中隔着遙遠的天。

注释

1. 弹棋:古代的一种棋类游戏。2. 刘生、曹生:指擅长弹棋的两位高手。3. 零落:散乱。4. 置之死地:比喻陷入绝境。5. 短兵:指近距离的战斗。6. 昆明:地名,指云南。7. 碣石:地名,指河北。1. 彈棋:古代的一種棋類遊戲。2. 劉生、曹生:指擅長彈棋的兩位高手。3. 零落:散亂。4. 置之死地:比喻陷入絕境。5. 短兵:指近距離的戰鬥。6. 昆明:地名,指雲南。7. 碣石:地名,指河北。

赏析

这首诗通过弹棋游戏的比喻,生动地描绘了棋局变化莫测、高手对决的紧张气氛。诗中不仅展现了棋艺的精妙,还蕴含了人生哲理,如逆境中的勇敢、变局中的智慧等,具有很高的艺术价值和思想深度。這首詩通過彈棋遊戲的比喻,生動地描繪了棋局變化莫測、高手對決的緊張氣氛。詩中不僅展現了棋藝的精妙,還蘊含了人生哲理,如逆境中的勇敢、變局中的智慧等,具有很高的藝術價值和思想深度。

← 返回诗文列表