弹棋歌 彈棋歌
园天方地局,二十四气子。
刘生绝艺难对曹,客为歌其能,请从中央起。
中央转斗破欲阑,零落势背谁能弹。
此中举一得六七,旋风忽散霹雳疾。
履机乘变安可当,置之死地翻取强。
不见短兵反掌收已尽,唯有猛士守四方。
四方又何难,横击且缘边。
岂如昆明与碣石,一箭飞中隔远天。
神安志惬动十全,满堂惊视谁得然。
園天方地局,二十四氣子。
劉生絕藝難對曹,客爲歌其能,請從中央起。
中央轉鬥破欲闌,零落勢背誰能彈。
此中舉一得六七,旋風忽散霹靂疾。
履機乘變安可當,置之死地翻取強。
不見短兵反掌收已盡,唯有猛士守四方。
四方又何難,橫擊且緣邊。
豈如昆明與碣石,一箭飛中隔遠天。
神安志愜動十全,滿堂驚視誰得然。
分享
译文
园天方地局,二十四节气子。刘先生拒绝艺术很难回答(,客人为歌唱的能力,请从中央起。中央转战破要尽,零落势力背叛谁能弹。这里举一到六七,旋风突然解散霹雳疾。鞋机乘机安全可以,置之于死地翻取强。不见短兵反掌收完了,只有猛士守卫四方。四方又何难,冲击且边缘。不如昆明与碣石,一支箭飞中远离天。神安志满足动十全,满堂惊看谁能这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園天方地局,二十四節氣子。劉先生拒絕藝術很難回答(,客人爲歌唱的能力,請從中央起。中央轉戰破要盡,零落勢力背叛誰能彈。這裏舉一到六七,旋風突然解散霹靂疾。鞋機乘機安全可以,置之於死地翻取強。不見短兵反掌收完了,只有猛士守衛四方。四方又何難,衝擊且邊緣。不如昆明與碣石,一支箭飛中遠離天。神安志滿足動十全,滿堂驚看誰能這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《弹棋歌》是唐代诗人韦应物所作的一首描写弹棋技艺的诗歌。诗中通过生动的比喻和形象的描绘,展现了弹棋游戏的复杂和技巧的高超。‘园天方地局’指棋盘,‘二十四气子’指棋子。‘刘生’和‘曹’分别代表两位棋手,‘中央转斗’和‘零落势背’形容棋局的变化。‘履机乘变’和‘置之死地翻取强’体现了棋手的应变能力和决心。‘昆明’和‘碣石’则是比喻弹棋技艺的高超,一箭飞中隔远天形容棋局的紧张和精彩。整首诗通过弹棋游戏来寓意人生哲理,强调在逆境中保持镇定和勇敢。《彈棋歌》是唐代詩人韋應物所作的一首描寫彈棋技藝的詩歌。詩中通過生動的比喻和形象的描繪,展現了彈棋遊戲的複雜和技巧的高超。‘園天方地局’指棋盤,‘二十四氣子’指棋子。‘劉生’和‘曹’分別代表兩位棋手,‘中央轉鬥’和‘零落勢背’形容棋局的變化。‘履機乘變’和‘置之死地翻取強’體現了棋手的應變能力和決心。‘昆明’和‘碣石’則是比喻彈棋技藝的高超,一箭飛中隔遠天形容棋局的緊張和精彩。整首詩通過彈棋遊戲來寓意人生哲理,強調在逆境中保持鎮定和勇敢。
赏析
园天方地局,二十四节气子。刘先生拒绝艺术很难回答(,客人为歌唱的能力,请从中央起。中央转战破要尽,零落势力背叛谁能弹。这里举一到六七,旋风突然解散霹雳疾。鞋机乘机安全可以,置之于死地翻取强。不见短兵反掌收完了,只有猛士守卫四方。四方又何难,冲击且边缘。不如昆明与碣石,一支箭飞中远离天。神安志满足动十全,满堂惊看谁能这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園天方地局,二十四節氣子。劉先生拒絕藝術很難回答(,客人爲歌唱的能力,請從中央起。中央轉戰破要盡,零落勢力背叛誰能彈。這裏舉一到六七,旋風突然解散霹靂疾。鞋機乘機安全可以,置之於死地翻取強。不見短兵反掌收完了,只有猛士守衛四方。四方又何難,衝擊且邊緣。不如昆明與碣石,一支箭飛中遠離天。神安志滿足動十全,滿堂驚看誰能這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考