台上迟客 臺上遲客
高台一悄望，远树间朝晖。
但见东西骑，坐令心赏违。
始霁郊原绿，暮春啼鸟稀。
徒然对芳物，何能独醉归。
高臺一悄望，遠樹間朝暉。
但見東西騎，坐令心賞違。
始霽郊原綠，暮春啼鳥稀。
徒然對芳物，何能獨醉歸。
分享
译文
高台一悄望，远树间朝晖。只看见东西骑，坐令心赏违背。才晴郊原绿，暮春啼鸟很少。偶然对芳香物，怎么能喝醉回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高臺一悄望，遠樹間朝暉。只看見東西騎，坐令心賞違背。才晴郊原綠，暮春啼鳥很少。偶然對芳香物，怎麼能喝醉回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘高台一悄望’描绘了诗人独自登上高台远眺的情景，‘远树间朝晖’则展现了清晨阳光照耀下的树木。‘东西骑’指的是来来往往的行人，诗人因他们而心生遗憾，无法专注于欣赏美景。‘始霁郊原绿’描述了雨过天晴后郊野的绿色，而‘暮春啼鸟稀’则暗示了春天即将过去，鸟鸣声稀少。最后两句‘徒然对芳物，何能独醉归’表达了诗人对美景的欣赏却因孤独而无法畅饮归去的感慨。詩中‘高臺一悄望’描繪了詩人獨自登上高臺遠眺的情景，‘遠樹間朝暉’則展現了清晨陽光照耀下的樹木。‘東西騎’指的是來來往往的行人，詩人因他們而心生遺憾，無法專注於欣賞美景。‘始霽郊原綠’描述了雨過天晴後郊野的綠色，而‘暮春啼鳥稀’則暗示了春天即將過去，鳥鳴聲稀少。最後兩句‘徒然對芳物，何能獨醉歸’表達了詩人對美景的欣賞卻因孤獨而無法暢飲歸去的感慨。
赏析
高台一悄望，远树间朝晖。只看见东西骑，坐令心赏违背。才晴郊原绿，暮春啼鸟很少。偶然对芳香物，怎么能喝醉回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高臺一悄望，遠樹間朝暉。只看見東西騎，坐令心賞違背。才晴郊原綠，暮春啼鳥很少。偶然對芳香物，怎麼能喝醉回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考